baddest是什麼意思，baddest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baddest英标

英:/''bædəst/

adj. 最壞的

A plaque of platinum status is whack if I'm not the baddest.

白金唱片在打造，隻要我不是最差。

Show him that you're the baddest Hombre west of the lingerie!

讓他知道你是内衣部西邊最厲害的原野奇俠！

When she was in her bad-girl phase, she was the baddest imaginable.

當她還處在壞女孩時期，她是人們所能想象到的最壞的女孩。

Stede Bonnet might be known as the baddest pirate captain of them all.

斯泰德·博内可能是所有海盜船長中最壞的一個。

If I was the bad boy. Then I was going to be the baddest boy of them all.

如果我是壞孩子，那我就要成為壞孩子中的最極品。

adj.|worst/pessimal;最壞的

baddest 是一個非正式，主要用于口語和俚語中的形容詞，它是形容詞bad 的最高級形式之一。其含義和用法需要根據具體語境來理解，主要有兩層核心意思：

字面最高級含義（常被認為不符合标準語法）：
- 在最直接但非正式的意義上，它試圖表達bad 的最高級，即“最壞的”、“最差的”、“最惡劣的”。例如：
  
  “He is thebaddest villain in the movie.” (他是電影裡最壞的惡棍。)
- 重要說明：在标準英語語法中，形容詞bad 的标準比較級是worse，最高級是worst。因此，使用baddest 來表示“最壞”通常被認為是語法錯誤或不規範的，應避免在正式寫作中使用。worst 才是唯一被廣泛接受的标準形式。
俚語含義（流行且特定語境下）：
- 在非正式場合，特别是某些亞文化（如街頭文化、嘻哈音樂、年輕人用語）中，baddest 的含義發生了反轉，帶有強烈的正面色彩。它常用來形容某人或某物是：
  - 最厲害的、最棒的、最出色的、最酷的、最令人敬畏的。
  - 強調其在能力、風格、自信或吸引力上的頂尖水平。
- 例如：
  
  “She’s thebaddest rapper alive right now.” (她是當下最厲害的饒舌歌手。) “That’s thebaddest car I’ve ever seen!” (那是我見過最酷的車！) “He thinks he’s thebaddest dude on the block.” (他覺得自己是這條街上最厲害的家夥。)

總結關鍵點：

理解要點：遇到baddest 時，務必結合上下文判斷說話者的意圖。在俚語和流行文化中，它更可能是在表達強烈的贊美和欽佩（意為“最厲害的”），而非字面的“最壞的”。然而，在追求規範表達的場合，應始終使用worst 來表示“最壞”。

來源參考：

關于 “baddest” 的非正式性、俚語用法及與标準形式 “worst” 的區别，可參考權威英語詞典如 Oxford Learner’s Dictionaries 或 Merriam-Webster Dictionary 的相關詞條解釋。
其作為俚語表示“極好、極酷”的用法在流行文化、音樂（尤其是嘻哈音樂）評論及青少年/街頭俚語研究中廣泛讨論。

“baddest”是形容詞“bad”的非正式最高級形式，其含義需結合語境理解：

常規貶義用法
在标準英語中，“bad”的規範最高級應為“worst”，而“baddest”常被視為語法錯誤。此時它表示“最差的、最糟糕的”，例如：“This is the baddest idea I’ve ever heard”（這是最糟糕的主意）。
美式俚語褒義用法
在非正式語境（尤其是美國流行文化中），“bad”可反向表達“極好的”，此時“baddest”強調“最出色的”。例如邁克爾·傑克遜的專輯《Bad》實際意為“棒”，而“You’re the baddest!”可譯為“你是最酷的！”。
使用注意事項
- 該詞屬于口語化表達，常見于歌詞、社交媒體等非正式場合，不宜用于學術寫作或正式文書。
- 需通過上下文判斷其褒貶傾向，如：“She’s the baddest hacker”（頂級黑客）vs “This soup tastes the baddest”（難喝至極）。

建議結合具體語境理解該詞，避免混淆其雙重含義。如需标準英語表達，仍推薦使用“worst”作為最高級。