hipper是什麼意思，hipper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. \u003c非正式\u003e更時髦的，更時尚的（hip 的比較級）

例句

The clothes seem to have gotten hipper and more flattering.

衣服似乎更時髦也更讨人喜歡了。

It is designed to be a hipper less expensive version of the Prius.

它的設計是一個新潮的，便宜的普銳斯的版本。

There are other messages too, of course. You should be hipper . You should be better looking.

當然，也有其他信息–你應該更時髦一點；你應該打扮得更帥一點。

The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.

紐約市地标圖片。光滑的有計劃的海上的酒店在時尚的切爾西坐落兩個街區恰好時尚的肉類加工廠以北。

專業解析

hipper 是形容詞hip 的比較級形式，其核心含義是“更時髦的；更了解最新潮流的；更前衛的”。它用來描述某人或某物比另一者更具時尚敏銳度、更緊跟時代脈搏或更符合當下流行趨勢。

詞源與核心定義：
- “Hip” 一詞起源于20世紀中葉的美國俚語，尤其在爵士樂文化圈中流行，最初意指“知曉内情的”、“酷的”或“新潮的”。它描述的是對新興事物、文化潮流（特别是亞文化）有深刻理解和認同的狀态。
- 因此，“hipper” 直接表示在“hip”的這種特質上程度更高，即更時髦、更酷、更前衛、更懂行。它強調在時尚、文化、态度或知識方面領先一步或更符合時代精神。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 “hip” 詞條的曆史釋義。
使用場景與含義：
- 描述人：指某人比其他人更了解并融入最新的時尚、音樂、藝術、科技或社會趨勢。例如：“She’s much hipper than her older sister when it comes to music.”（在音樂品味上，她比她姐姐時髦多了。）
- 描述事物/地點：指某物（如服裝、設計、場所）比另一物更具現代感、更符合當下流行審美或更受潮流人士歡迎。例如：“That new cafe downtown is definitely hipper than the one we used to go to.”（市中心那家新咖啡館絕對比我們以前去的那家更時髦。）來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 “hip” 作為形容詞的用法示例。
- 隱含對比： “Hipper” 本身是比較級，其使用通常隱含着一個比較對象（可能直接說出，也可能在語境中暗示），強調在“時尚度”或“潮流感知度”上的優勢。
文化關聯：
- “Hip” 及其比較級 “hipper” 常常與青年文化、創意産業、都市生活等場景相關聯。它不僅僅指外表時尚，也可能包含對文化動态的深刻理解、獨立的态度或走在主流之前的先鋒性。這個詞帶有一定的主觀性和時代性，不同時期對“hip”的定義會有所不同。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）對 “hip” 的文化背景說明。

網絡擴展資料

“Hipper”是形容詞“hip”的比較級形式，主要用于描述事物或人在時尚、潮流方面的程度更高。以下是詳細解釋：

1.詞源與基本含義

原級形式：hip（形容詞），源自20世紀中葉的美國俚語，最初用于描述對新興文化、音樂或時尚有敏銳感知的人或事物。
比較級：hipper，表示“更時髦的”“更前衛的”。

2.用法與語境

描述對象：多用于服飾、音樂、藝術等與流行文化相關的領域。
例句：This café is hipper than the one we visited yesterday.（這家咖啡館比我們昨天去的那家更時髦。）
搭配詞彙：常與“trendy”“cool”“stylish”等近義詞替換使用。

3.擴展含義

文化感知：隱含對亞文化或小衆潮流的了解，例如熟悉獨立音樂、先鋒設計等。
反義詞：outdated（過時的）、unfashionable（不時髦的）。

4.易混淆詞區分

Hopper：與“hipper”拼寫相近，但含義完全不同，指“漏鬥”“跳躍者”或機械中的“儲料器”。

5.注意事項

非正式用語：多用于口語或非正式文本，正式寫作中建議使用“more fashionable”等表達。

如需進一步了解“hip”的名詞含義（如“臀部”）或其他派生用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】