英:/'ˌdaʊnˈsteɪdʒ/ 美:/'ˌdaʊnˈsteɪdʒ/
adv. 在（或向）舞台前部；向着攝像機
adj. 在（或向）舞台前部的；向着攝像機的
n. 舞台的前半部
Krishna stands downstage in the open area.
克裡希那站在舞台前部的開闊區域。
Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?
誰能告訴我後台跟前台的差别？
Want to build reasonable clear website structure, make tourist and search spider OK read your website smoothly all and downstage page.
要建設合理的清楚的網站結構，讓遊客和搜索蜘蛛都可以順利地閱讀你網站所有前台頁面。
Neoadjuvant therapies are widely used to downstage hepatocellular tumors and slow the progression of tumors so that fewer patients *** while waiting for transplants.
新的輔助治療被廣泛用于降低肝細胞腫瘤以及延緩腫瘤惡化，以減少在等待移植時死亡的病患人數。
downstage（舞台術語）指舞台上最靠近觀衆的區域。該詞源于傳統舞台的物理傾斜設計（前低後高），演員朝向觀衆移動時實際是向下坡方向行走，因此稱為“downstage”。在現代劇場中，即使舞台無實際坡度，該術語仍沿用，用于描述演員、道具或燈光在舞台中的方位定位。
空間定位
downstage 與 upstage（遠離觀衆區域）相對，構成舞台的縱向軸線。例如，演員從舞台後方（upstage）走向前方（downstage）時，視覺上會更突出，易吸引觀衆注意力。
曆史淵源
希臘露天劇場利用自然山坡建造，表演區位于低處（downstage），觀衆席位于高處。文藝複興時期意大利的傾斜舞台設計強化了這一概念，通過物理坡度确保觀衆視野。
導演調度意義
在舞台調度中，downstage 位置通常用于關鍵獨白或高潮場景。例如《哈姆雷特》“生存還是毀滅”的獨白常被安排在downstage，強化演員與觀衆的情感聯結。
[^oxford]: Oxford Reference, A Dictionary of Theatre Direction and Stage Production
[^rsc]: Royal Shakespeare Company, Official Theatre Glossary
[^usa]: United Scenic Artists, Stage Lighting Positioning Guide
“Downstage”是戲劇和舞台表演中的專業術語，主要含義如下：
總結來說，這個詞是舞台空間定位的核心概念，理解它對表演、導演和舞台設計至關重要。
【别人正在浏覽】