flight of stairs是什麼意思，flight of stairs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Flight of stairs" 是一個常見的英語短語，中文通常譯為一段樓梯或一段階梯。其核心含義是指連接兩個樓層或平台之間、中間沒有平台轉折的連續台階序列。

具體解釋如下：

1. 基本定義：

   • 它指的是樓梯中連續不間斷的一組台階。
   • 這段台階從一個水平面（如一層樓的地闆或一個樓梯平台）開始，上升到另一個更高的水平面（如上一層樓的地闆或另一個樓梯平台）結束。
   • 關鍵點在于這段台階中間沒有平台。一旦出現平台（Landing），就意味着一段樓梯的結束和下一段樓梯的開始。

2. "Flight" 的含義：

   • 在這個短語中，"flight" 并非指“飛行”，而是取其引申義，表示“一段連續的行程”或“一系列連貫的動作”。這類似于說“a flight of imagination”（一連串的想象）或“a flight of arrows”（一陣齊射的箭）。
   • 因此，"flight of stairs" 形象地描繪了拾級而上或順階而下的一段連貫旅程。

3. 與整個樓梯的區别：

   • 一棟建築裡完整的樓梯（Staircase 或 Stairway）可能由多個 "flights of stairs" 組成，這些 "flights" 通過樓梯平台（Landings）連接起來。
   • 例如，一個常見的兩段式樓梯會有一個中間平台，将整個樓梯分成兩段獨立的 "flights"。

4. 階梯數量：

   • 一段樓梯包含的台階數量（稱為 "steps" 或 "stairs"）可以從幾步到十幾步甚至更多，具體取決于樓層高度和設計規範（如建築規範通常會對單段樓梯的最大允許台階數或垂直高度有所限制，以确保安全和舒適）。

5. 常見場景：

   • "Go up/down a flight of stairs"： 爬上/爬下一段樓梯。
   • "The bedroom is up two flights of stairs"： 卧室要上兩段樓梯（即經過兩個平台）。
   • 描述樓梯結構： "The staircase consists of three flights with two intermediate landings." （這個樓梯由三段樓梯和兩個中間平台組成。）

總結來說，"flight of stairs" 指的是樓梯中兩個平台之間（或起點平台與終點樓層之間）的一段連續、無中斷的台階組合。

網絡擴展資料

“Flight of stairs” 是一個英語短語，指“一段連續的樓梯”，通常由多個台階組成，連接兩個樓層或平台。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

• Flight 在此處意為“一段連續的動作或路徑”，而非字面的“飛行”。
• Stairs 指“樓梯”（複數形式），強調多個台階的組合。
• 整體含義：一組不中斷的台階，從起點（如一樓地面）延伸到終點（如二樓平台或另一層地面）。

2. 使用場景

• 建築描述：
  例如：“The apartment is on the third floor, with two flights of stairs.”（公寓在三樓，需要爬兩段樓梯。）
  這裡指需要連續攀登兩段樓梯才能到達。

• 運動與健康：
  如“Climbing a flight of stairs daily improves fitness.”（每天爬一段樓梯有助于增強體質），強調以連續台階作為鍛煉單位。

3. 與相關詞的區别

• Staircase：整個樓梯系統（包括扶手、平台、多段樓梯等）。
  例：“The grand staircase has three flights.”（這個豪華樓梯包含三段台階。）

• Stair vs. Step：

  • Stair 是單級台階（複數 stairs 指多級）；
  • Step 更泛指“一步”或台階，不強調連續性。

4. 實際應用示例

• 日常對話：
  “Take the first flight of stairs to the right.”（向右走第一段樓梯。）
• 建築設計：
  一段樓梯的台階數通常為10-15級，超過則可能在中途設置平台（landing）分隔為多段。

如果需要更具體的建築規範或曆史背景，建議查閱建築類詞典或專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】