miasmata是什麼意思，miasmata的意思翻譯、用法、同義詞、例句

miasmata英标

英:/'mɪ'æzmətə/

常用詞典

專業解析

miasmata（單數形式：miasma）是一個源自希臘語的詞彙，其核心含義是指被感知為有毒、有害或不健康的污濁空氣、蒸汽或氣息。它的概念在曆史上，尤其是在現代醫學确立之前，扮演了重要角色。

1. 詞源與基本含義：

   • 該詞直接來源于希臘語 miasma (μίασμα)，意為“污染”、“污點”或“污穢”，其動詞形式 miainein 意思是“弄髒”、“污染”。
   • 最基礎的含義是指環境中彌漫的、令人不適甚至緻病的惡臭氣體或霧氣。這通常與腐爛的有機物、沼澤濕地、污水或不衛生的環境聯繫在一起。人們相信吸入這種“污濁之氣”會導緻疾病。

2. 曆史醫學理論（瘴氣緻病說）：

   • 在19世紀細菌理論确立之前，“瘴氣說”（Miasma Theory）是解釋疾病（尤其是霍亂、黑死病、瘧疾等流行病）傳播的主流理論。
   • 該理論認為，疾病是由環境中産生的有毒“瘴氣”（miasmata）引起的，這些瘴氣源于腐爛的動植物、垃圾、污水坑、沼澤等。疾病的發生與吸入這些有害空氣直接相關，而非微生物傳播。
   • 因此，“miasmata”在當時醫學語境下，特指這些被認為直接緻病的有毒大氣污染物。對瘴氣的恐懼推動了19世紀的公共衛生改革，如下水道建設和垃圾清理。

3. 現代引申與比喻義：

   • 隨着科學進步，瘴氣緻病說被細菌學和病毒學取代。然而，“miasma”一詞并未消失，而是演變為更廣泛的比喻性用法。
   • 它現在常用來描述一種有害的、腐敗的、令人壓抑的氛圍或影響。這種“氛圍”可以是物理的（如嚴重的空氣污染、化學煙霧），但更多是抽象的：
     • 形容道德敗壞、腐敗蔓延的社會或政治環境（如“貪污腐敗的miasma籠罩着該機構”）。
     • 形容有害的思想、情緒或心理狀态彌漫擴散（如“恐懼的miasma在人群中傳播”）。
     • 形容某種令人不快或窒息的感覺彌漫在某個地方或情境中。

總結來說，miasmata 指：

• 本義：有害的、污濁的空氣/蒸汽（尤其曆史醫學中指緻病的瘴氣）。
• 引申/比喻義：彌漫性的、有害的、腐敗的或令人窒息的氣氛、影響或環境（物理或抽象）。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED): Provides detailed etymology, historical definitions, and usage examples of "miasma" and "miasmata". https://www.oed.com/view/Entry/117852 (Note: OED is a subscription resource, but its definition is widely cited as authoritative).
2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - History of Public Health: Discusses the Miasma Theory in the context of the history of epidemiology and public health measures. https://www.cdc.gov/publichealth101/epidemiology.html (See sections on historical disease theories).
3. Encyclopedia Britannica: Offers an overview of the Miasma Theory, its historical context, and its eventual replacement by germ theory. https://www.britannica.com/science/miasma.

網絡擴展資料

"miasmata" 是英語單詞miasma 的複數形式，屬于較為古典的用法。其含義和用法如下：

1.基本詞義

• 本義：指有毒的、令人不適的氣體或瘴氣，例如沼澤或腐爛物散發的有害氣體。
• 引申義：可比喻為具有腐蝕性或負面影響的環境、氛圍，如“腐敗的社會風氣”或“壓抑的政治氣候”。

2.曆史與科學背景

• 在19世紀前，西方醫學曾用“瘴氣理論”（Miasma Theory）解釋疾病傳播，認為瘟疫通過腐敗空氣擴散。這一理論後被微生物學推翻，但詞彙仍保留在語言中。

3.現代用法

• 文學領域：常用于描述抽象的精神污染或道德敗壞，例如：“戰争帶來的精神創傷如同揮之不去的miasma。”
• 複數形式：現代英語中更常用miasmas 作為複數，而miasmata 多出現在學術或古典語境中。

4.其他關聯

• 遊戲《Miasmata》借用了這一詞彙作為标題，但其内容與詞源無關，主要圍繞生存冒險展開。

若需進一步了解遊戲或詞源演變，可參考相關學術文獻或權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

queenuncomfortablydialysisOdysseycarbohydrateamusementspulplesswishedAsian Development Bankmanagement traineeobserve onsecondary vocational schoolsteel tubeweathered graniteaerotaxisallylacetoneampoulblastochorecaseworkdepuranterythropathyfrizzgrenatiteheadropehenroostHermeshydronymyimpedimeterlabiomycosisGTP