Naomi是什麼意思，Naomi的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 内奧米（女子名，聖經中人物）

Novak Djokovic and Naomi Osaka are the two winners of the 2019 Australian Open.

諾瓦克·德約科維奇和大坂直美成為2019年澳大利亞網球公開賽的兩大赢家。

Naomi Osaka and Dominic Thiem won the tennis finals at the 2020 US Open this week.

2020美網公開賽決賽于本周結束，女單和男單冠軍分别由大阪直美和多米尼克·蒂姆奪得。

Four-time Grand Slam winner Naomi Osaka has withdrawn from the French Open after being fined for skipping media appearances.

因逃避在媒體露面被罰款後，四屆大滿貫得主大坂直美退出了法網國公開賽。

With more athletes like Naomi Osaka opening up, there could be a shift away from this grit culture.

隨着更多像大阪直美這樣的運動員出現，這種“隱忍堅毅”的文化可能會有所改變。

Naomi was showing off her engagement ring.

内奧米那時正在炫耀她的訂婚戒指。

In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.

1935年2月，内奧米第一次踏入美國。

Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.

内奧米·詹姆斯成為第一位獨自經合恩角進行環球航行的女子。

Naomi and Steve met every other week and spent hours together.

内奧米和史蒂夫每隔一周見一次面，然後會一起度過幾個小時。

Naomi managed to figure out 16 of Steve's favourite, and most personal songs.

内奧米設法找出了史蒂夫最喜歡，最個性化的16首歌。

Naomi是一個具有多重文化含義的英文女性名字，其詞源和用法如下：

希伯來語起源
Naomi源自希伯來語名字“נָעֳמִי”（Noʻomiy），意為“愉快”“甜美”或“我的喜悅”。在《聖經·路得記》中，Naomi是摩押女子路得的婆婆，她的故事體現了家庭忠誠與信仰的力量（參考來源：聖經線上，Bible Gateway）。
現代英文使用
該名字在英語國家常用于女性，象征溫柔與親和力。例如，英國超模Naomi Campbell和美國演員Naomi Watts均以這一名字聞名（參考來源：維基百科，Naomi Campbell）。
日語中的變體
在日語羅馬音中，“Naomi”對應“直美”，由“直”（nao，正直）和“美”（mi，美麗）組成，表達端莊優雅的含義（參考來源：日本文化廳，文化廳命名習俗）。
其他領域引用
該名字也出現在文學和科學中，如諾貝爾文學獎得主石黑一雄的小說《克拉拉與太陽》中的角色Naomi，以及天文學中編號“69230 Hermes”的小行星曾用名Naomi（參考來源：NASA小行星數據庫，JPL Small-Body Database）。

Naomi是一個源自希伯來語的女性名字，在不同語境中有多重含義和文化關聯：

一、詞源與基本含義該名字希伯來語原意為"我的快樂/欣喜"（），中文常譯作娜奧米、内奧米或拿俄米。其發音為英式[ˈneiəmi]/美式[neˈomi]（）。

二、聖經文化背景在《舊約·路得記》中，Naomi是摩押女子路得的婆婆，其故事展現了堅韌與親情（）。這個聖經人物形象使名字帶有傳統宗教色彩。

三、現代使用特征

四、象征意義名字常被賦予"優雅""令人愉悅"的人格特質（），例句如"Naomi把軟木塞轉了兩下斟酒"展示了日常使用場景（）。

注：如需了解名字在不同語言中的詳細對比或更多名人案例，可查閱等來源的完整詞條。