damn是什麼意思，damn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

damn英标

英:/'dæm/ 美:/'dæm/

常用解釋

該死

詞性

過去式:damned 過去分詞:damned 現在分詞:damning 第三人稱單數:damns

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

damn 是一個多功能的英語單詞，具有強烈的感情色彩，其含義和用法根據語境變化較大，主要可分為以下幾類：

1. 動詞：譴責；使下地獄（宗教語境）

   • 核心含義： 表示強烈的譴責、指責或宣判有罪。在基督教神學中，特指上帝對罪人的最終審判，即使其靈魂永久堕入地獄，與救贖（salvation）相對。
   • 例句：
     • The critics damned the new play with faint praise. (評論家們用敷衍的贊揚變相貶低了這部新劇。) - 表示嚴厲批評。
     • According to some doctrines, sinners will be damned. (根據某些教義，罪人将會下地獄。) - 表示宗教意義上的詛咒/懲罰。
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford English Dictionary）詳細記載了該詞的詞源及宗教含義演變。

2. 感歎詞：表達憤怒、沮喪、驚訝或強調

   • 核心含義： 作為感歎詞（Interjection），damn 或其更強烈的變體 damn it / dammit 常用于口語中，表達強烈的負面情緒（如憤怒、挫敗、失望）或單純的驚訝。有時也用于加強語氣，并無實際惡意。
   • 例句：
     • Damn! I forgot my keys again! (該死！ 我又忘帶鑰匙了！) - 表達沮喪。
     • Damn it, that hurts! (見鬼/該死，真疼！) - 表達疼痛或惱怒。
     • You're damn right! (你說得太對了！) - 用于強調（形容詞前）。
   • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）和韋氏詞典（Merriam-Webster）均将其列為常用感歎詞，标注其表達強烈情緒的功能。

3. 形容詞/副詞：該死的；非常的（常為貶義或強調）

   • 核心含義： 用作形容詞時，通常置于名詞前，表示說話者對所指事物的強烈不滿、厭惡或輕蔑（“該死的”）。用作副詞時，置于形容詞或副詞前，起加強語氣的作用，意為“非常”、“極其”，此時貶義色彩可能減弱，僅表強調。
   • 例句：
     • I can't find that damn pen anywhere. (我到處都找不到那支該死的筆。) - 形容詞，表厭惡。
     • He's a damn fool. (他是個十足的傻瓜。) - 形容詞，表輕蔑/強調。
     • It's damn cold outside today. (今天外面真冷。) - 副詞，表程度（強調）。
     • You did a damn good job. (你幹得真棒。) - 副詞，表程度（強調，褒義語境也可用）。
   • 來源參考： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）明确區分了其作為形容詞（表詛咒、厭惡）和副詞（表程度）的不同用法。

4. 名詞：絲毫（常用于否定句）

   • 核心含義： 在非正式用語中，damn 或其更強烈的變體 damn 可用作名詞，通常出現在否定短語 not give a damn 中，表示“毫不在乎”、“一點也不關心”。
   • 例句：
     • I don't give a damn what they think. (我毫不在乎他們怎麼想。)
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典（Longman Dictionary of Contemporary English）收錄了該習語及其含義。

damn 的核心概念源于“譴責”和“詛咒”，在現代英語中已演變成一個極其常用的、表達強烈情感（多為負面，但也可為中性強調）的詞彙。其具體含義高度依賴語境，可以是嚴厲的指責（動詞）、情緒化的咒罵（感歎詞）、表達不滿或強調程度的修飾語（形容詞/副詞），或是表示漠不關心的名詞（習語中）。使用時需注意場合，因其可能被視為粗俗語或冒犯性語言。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞damn 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

1. 詞性與核心含義

• 感歎詞（Interjection）
  表達強烈情緒，如憤怒、失望或驚歎。

  • 憤怒/失望：Damn! I forgot my keys!（該死！我忘帶鑰匙了！）
  • 贊歎/驚訝：Damn, that’s impressive!（天啊，太厲害了！）

• 動詞（Verb）
  表示“譴責”“詛咒”或“使失敗”。

  • He was damned for his dishonesty.（他因不誠實被譴責。）
  • The project was damned by poor planning.（項目因計劃不周而失敗。）

• 形容詞（Adjective）
  強調負面性質，意為“可惡的”或“十足的”。

  • This damn weather ruined our trip.（這該死的天氣毀了我們的旅行。）
  • He’s a damn genius.（他真是個天才。）

• 名詞（Noun）
  多用于否定短語，表示“絲毫”。

  • I don’t give a damn about his opinion.（我毫不在乎他的看法。）

• 副詞（Adverb）
  加強語氣，意為“非常”。

  • You know damn well what I meant.（你非常清楚我的意思。）

2. 常見搭配與用法

• 固定短語

  • Not care/give a damn（毫不在乎）
  • Damn it!（表示憤怒或催促）
  • Damn right!（強調肯定）

• 語氣強度
  該詞在正式場合可能被視為粗俗或冒犯，需根據語境謹慎使用。

3. 補充說明

• 文化背景：2024年“damn”因高頻使用成為有道詞典年度詞彙，反映其口語中的靈活性和情感表達力。
• 替代詞：在委婉表達中可用“darn”替代（如 Darn it!）。

如需更多例句或詞形變化，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

Jan.lipadmirationcreationinfallibilityabbreviationsfleeinghailedLTluffNOMApleasauncetidiesunblockusersagitate forbake a cakecomplex compoundconvenient foreducational circleshog wildjunior middle schoolmalleable ironoil extractorZen Buddhismaerotriangulationchondrosiscyanoformirideremiakyphoscoliosis