have sth. to do with是什麼意思，have sth. to do with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"have something to do with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“與...有關聯”、“涉及...”或“和...有牽連”。它用于表示兩件事物、人或情況之間存在某種聯繫或關系，但這種聯繫可能不是直接的、全面的或顯而易見的，有時甚至是間接的或部分相關的。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 核心含義與關聯性：

   • 這個短語的核心在于表達一種關聯性。當說A "has something to do with" B時，意味着A和B之間存在某種聯繫、影響或相關性。
   • 這種關聯可以是因果（A導緻了B或受B影響）、組成部分（A是B的一部分）、影響因素（A對B有影響）、主題相關（A談論或涉及B）等等。
   • 例如："His fatigue has something to do with his lack of sleep." (他的疲勞與他睡眠不足有關。) 這裡指出了疲勞和睡眠不足之間的因果關系。來源：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)

2. 結構解析：

   • Have： 動詞，表示“擁有”或“存在某種關系”。
   • Something： 賓語，指代“某種事物”、“某種關系”或“某種程度的影響”。這是短語的關鍵部分，表示存在某種聯繫，但未具體說明是何種聯繫或聯繫有多強。
   • To do with： 固定搭配，意為“與...相關”、“關于...”。它連接了主語/賓語和所關聯的對象。
   • 整個結構是：主語 + have + something + to do with + 關聯對象。

3. “Something”的變體與含義強度：

   • 短語中的 something 可以用其他詞替換，以改變關聯的程度或性質：
     • have nothing to do with： 表示“與...完全無關”、“毫無牽連”。這是最常用的變體之一，表示徹底否認關聯。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
     • have a lot to do with： 表示“與...有很大關系”、“是...的主要原因”。強調關聯性很強或很重要。
     • have little to do with： 表示“與...關系不大”、“幾乎無關”。
     • have much to do with： 意思接近 "have a lot to do with"，但可能更正式些。
     • have everything to do with： 表示“完全取決于”、“與...有決定性關系”。強調關聯是核心或全部原因。
   • 這些變體極大地豐富了表達關聯程度的可能性。來源：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)

4. 使用場景：

   • 解釋原因或影響： 常用于解釋某個結果、情況或行為背後的可能原因或影響因素。"The delay has something to do with the bad weather." (延誤與惡劣天氣有關。)
   • 指出相關性： 在讨論話題、事件或人物時，指出它們之間的聯繫。"Her research has something to do with artificial intelligence." (她的研究與人工智能有關。)
   • 否認關聯： 使用 "have nothing to do with" 來撇清關系。"I had nothing to do with that decision." (我與那個決定毫無關系。)
   • 強調核心因素： 使用 "have a lot/everything to do with" 來突出關鍵因素。"Success has a lot to do with perseverance." (成功很大程度上與毅力有關。)
   • 口語和書面語： 該短語及其變體在口語和書面英語中都非常常用，屬于中性的表達方式。

示例理解：

• "What does your job have to do with environmental protection?" (你的工作和環境保護有什麼關系？) - 詢問關聯性。
• "My headache has something to do with staring at the computer screen all day." (我的頭痛與整天盯着電腦屏幕有關。) - 解釋可能的原因。
• "Don't blame me; I had nothing to do with breaking the vase!" (别怪我；花瓶打碎跟我一點關系都沒有！) - 強烈否認關聯。
• "Economic growth has a lot to do with technological innovation." (經濟增長與技術創新有很大關系。) - 強調重要關聯。

總之，"have something to do with" 是一個表達事物間存在某種關聯的萬能短語，通過替換 something 可以精确表達從“完全無關”到“決定性關聯”的各種關系程度，是英語交流中不可或缺的表達方式。

網絡擴展資料

短語“have something to do with”表示“與…有關聯”或“涉及…”，常用于描述兩件事物之間的關聯性。以下是詳細解釋和用法：

核心含義

• 基本結構：have + (something/nothing/anything) + to do with + 名詞/動名詞
• 肯定形式：have something to do with（與…有關）
  例句：Her stresshas something to do with her job.（她的壓力與工作有關。）
• 否定形式：have nothing to do with（與…無關）
  例句：This decisionhas nothing to do with you.（這個決定與你無關。）
• 疑問/不确定形式：have anything to do with（是否與…有關）
  例句：Does this emailhave anything to do with the project?（這封郵件和項目有關嗎？）

使用場景

1. 解釋原因或關聯：
   His absencehas something to do with the meeting yesterday.（他缺席與昨天的會議有關。）
2. 撇清關系：
   The rumorhas nothing to do with the truth.（謠言與真相毫無關系。）
3. 推測可能性：
   The noise mighthave something to do with the broken pipe.（噪音可能與破裂的管道有關。）

注意事項

1. 介詞固定搭配：後接with，不可替換為其他介詞。
   錯誤：have something to do about
   正确：have something to dowith
2. 非正式口語常用：正式場合可用be related to 或be connected with 替代。
   正式：The issueis related to funding.（問題與資金有關。）
3. 不可接從句：後接名詞或動名詞，而非完整句子。
   錯誤：have something to do withthat he lied
   正确：have something to do withhis lie（與他的謊言有關）

同義替換

• Be related to（正式）
• Be connected with（中性）
• Involve（強調參與或包含）

掌握這個短語可靈活表達事物間的關聯性，適用于日常對話和寫作中。

别人正在浏覽的英文單詞...

acknowledgeheartilyfreethinkingunderestimateintentionalforefathersacuityacknowledgementcinchcurliereahithermostkidletnonlethalsmokestackstabilizerslong delaynumber of teethopinions and ideasper hourratchet upspecial editionyarn evennessarchesporiumcharacterlessdecagraminjectabilityisometheptenelaevoisomerloganberry