月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

cinch是什麼意思，cinch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

cinch英标

英:/'sɪntʃ/ 美:/'sɪntʃ/

詞性

複數:cinches

常用詞典

  • n. （非正式）極其容易做的事情；必定的事；馬鞍肚帶；五個王牌排最大的紙牌遊戲

  • v. 用帶子系（衣服）；用肚帶系緊（馬鞍）；給（馬）系上肚帶；（非正式）确保

    • 例句

  • Passing this assessment is a cinch for me.

    通過這個評估對我來說很容易。

  • I cinch that he is the champion of this game.

    我确信他是這場比賽的冠軍。

  • Several young people are calculating the number of the cinches.

    幾個年輕人正在計算馬鞍肚帶的數量。

  • He's a cinch to win the race.

    這場比賽他必赢無疑。

  • The first question is a cinch.

    第一個問題是小菜一碟。

  • It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.

    盡管聽上去很難，但與全職工作相比這簡直是小兒科。

  • It will be a cinch to get the job done in two months.

    兩個月拿下這項任務，不在話下。

  • Don’t worry. It’s a cinch.

    别擔心，這是小事一樁。

    • 同義詞

  • n.|purchase/grip;肚帶；緊握；有把握的事情

    • 專業解析

    cinch 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，主要包含以下核心釋義：

    1. 名詞：極其容易的事；确定無疑的事

      • 解釋： 指非常簡單、輕松就能完成的事情，或者指結果毫無懸念、必定會發生的事情。
      • 例句： “以他的經驗，通過這次考試簡直是小菜一碟 (a cinch)。” / “有這麼多證據，打赢這場官司是十拿九穩 (a cinch)。”
      • 來源依據： 該釋義被廣泛收錄于權威詞典，如《牛津英語詞典》将其定義為“an extremely easy task”或“a certainty”，《韋氏詞典》定義為“something very easy to do”或“a thing done with ease”。

    2. 名詞：馬鞍帶；肚帶

      • 解釋： 指固定馬鞍、環繞馬腹的皮帶或帶子。
      • 例句： “騎手在出發前仔細檢查了馬鞍和肚帶 (cinch) 是否系緊。”
      • 來源依據： 此為該詞最原始的含義，源自西班牙語 cincha。專業馬術資料和詞典，如《柯林斯英語詞典》均明确定義其為“a girth for a pack or saddle”。

    3. 動詞：确保；搞定；使…确定無疑

      • 解釋： 指使某事變得确定無疑、萬無一失，或者輕松地完成或獲得某物。
      • 例句： “提前準備充分确保了 (cinched) 演講的成功。” / “他輕松地搞定了 (cinched) 那份合同。”
      • 來源依據： 《劍橋詞典》等将動詞形式解釋為“to make certain of something”或“to fasten something securely”。

    4. 動詞：系緊（尤指用帶子）

      • 解釋： 指用帶子（如馬鞍帶）緊緊固定某物。
      • 例句： “他系緊 (cinched) 背包的束帶，準備徒步。”
      • 來源依據： 此義項由名詞“馬鞍帶”引申而來，表示類似的動作，在描述固定動作的語境中使用。

    詞源與演變： “Cinch”一詞源于西班牙語 cincha（意為馬肚帶），在16世紀左右進入英語。其表示“容易的事”的比喻義大約在19世紀中葉的美國英語中出現，可能與當時牛仔文化中系緊馬鞍帶是件相對簡單且必須确保無誤的任務有關，從而引申出“确定無疑”、“容易完成”的意思。

    “Cinch”的核心概念圍繞“确定性”和“緊固”。作為名詞時，它既可以指代實物（馬鞍帶），也可以抽象地表示“容易或确定的事”。作為動詞時，它強調“使牢固”或“使确定”。理解其原始含義（馬鞍帶）有助于把握其比喻義（容易/确定）的由來。

    網絡擴展資料

    cinch 是一個多義詞，其含義和用法根據詞性不同有所差異，以下是詳細解釋：

    一、名詞（Noun）

    1. 基本含義

      • 肚帶：指固定馬鞍的帶子，常用于騎馬裝備中。
      • 簡單/有把握的事：俚語中表示“容易完成的任務”或“必然發生的事情”。
        例句：

        "Marketing this product will be no picnic, but compared to full-time work it was a cinch."
        "My examination was a cinch and I passed easily."

    2. 同義詞

      • breeze、picnic、easy task（輕松的任務）

    二、動詞（Verb）

    1. 基本動作

      • 系肚帶：指為馬系上肚帶。
      • 确保/确定：美式俚語中表示“确保某事成功”或“弄清楚”。
        例句：

        "He cinched the deal with a firm handshake."

    2. 詞态變化

      • 過去式/分詞：cinched
      • 現在分詞：cinching
      • 第三人稱單數：cinches

    三、發音與用法擴展


    cinch 既可指具體的“馬具肚帶”，也可抽象表示“簡單的事”，動詞用法強調“确保”或“固定”。其俚語含義在日常口語中更常見，適合表達輕松或确定性高的場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    unhealthyfewercomplaintsurplusTV presentereventualsedimentamenitypaleolithicdisorganizedenterohepaticepidemiologicalmicrographsickesttearfulundertonesupgradesAmerican Airlinesby dayrecurrence rateroast turkeyairscapechromatinicdarlingtondesmostylidaehumouresquehypertonicloathlymicrodispersoidMicrochaetaceae