have power over是什麼意思，have power over的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
控制；支配
例句
True liberty is to have power over oneself in all things.
真正的自由是在所有時候都能控制自己。
So it is very important to understand why the human mind demands to have power over others.
因此了解人類為何追求權力是非常重要的。
I'm very hard on myself, and I must remind myself that I have power over the present moment.
我對自己很嚴格，我必須提醒自己對當下是有影響力的。
We must model life while we have power over it, so it will not close behind us without a mark.
當我們有能力時，我們必須雕刻生活的模型，這樣它就不會不留痕迹地關閉。
Because of You we know that no problem is too difficult and even death does not have power over us.
因為你，我們知道再艱難的事情，甚至死亡都不能勝過我們。
同義詞
|possess/dam/contain/regulate/manage;控制；支配
專業解析
"have power over" 是一個英語短語動詞，其核心含義是指對某人或某事擁有控制權、支配權或影響力，能夠決定或影響其行為、狀态或結果。這種權力關系通常意味着一方處于主導或優勢地位。
以下是其詳細解釋與用法：
-
核心含義：控制與支配
- 該短語最直接的意思是擁有管理、指揮或決定他人行動、命運或資源的權威和能力。擁有權力的一方可以制定規則、做出決策或要求服從。
- 例句參考（牛津高階詞典釋義）：Parents have power over their children. (父母對孩子有管教的權力。) —— 這裡指父母對孩子的行為、教育等有決定權和管理責任。
- 來源依據：牛津高階詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）将 "have power over" 解釋為控制或影響某人或某事的能力。
-
權力來源的多樣性
- 這種權力可以來源于多種渠道：
- 法定或職位權力： 如經理對下屬有管理權（A manager has power over their team members.）。
- 資源控制： 如控制資金、信息或關鍵資源（The investor has power over the startup's direction.）。
- 情感或心理影響： 如一方對另一方有強烈的情感影響力或操縱能力（He had a strange power over her emotions.）。
- 知識或技能： 擁有他人所需的關鍵知識或技能（The expert has power over the negotiation due to their specialized knowledge.）。
- 理論支撐：社會心理學和組織行為學（如 French and Raven's bases of power）常探讨權力的不同來源，印證了 "have power over" 所涵蓋的權力基礎多樣性。
-
隱含的責任與影響
- 擁有權力往往伴隨着責任。行使權力會對被支配方産生直接或間接的影響，這種影響可能是正面的（如指導、保護）或負面的（如壓迫、剝削）。
- 例句體現：With great power comes great responsibility. (能力越大，責任越大。) —— 這句名言雖非直接使用該短語，但深刻揭示了 "have power over" 所隱含的責任維度。
- 倫理關聯：倫理學讨論中常強調權力行使的道德邊界，與 "have power over" 的使用情境密切相關。
總結來說，"have power over" 表示一種不對等的關系，其中一方（權力主體）能夠對另一方（權力客體）施加控制、做出決定或施加顯著影響。 理解這個短語的關鍵在于把握其蘊含的控制、支配和影響力的核心概念。
網絡擴展資料
“have power over” 是一個英語短語，表示“對……擁有控制權、支配力或影響力”。其核心含義是某主體（人、組織、制度等）能夠決定或影響另一對象的行為、狀态或結果。具體解析如下：
1. 基本含義
- 權力與控制：強調主體對他人、事物或局面的掌控能力。例如：
政府 has power over 法律制定（政府掌控法律的制定權）。
- 影響力：也可指非強制性的間接影響，如情感、決策等。例如：
父母的話語 has power over 孩子的價值觀（父母的話影響孩子的觀念）。
2. 使用場景
- 權威關系：上級對下級（如老闆對員工）、法律對公民。
- 抽象概念：情緒控制（如“恐懼支配了他”）、自然力量（如“台風對沿海地區有巨大影響”）。
- 文學與哲學：常探讨權力結構，如“人類試圖 have power over 自然”。
3. 近義表達
- have control/authority over：更強調正式權力（如職位賦予的權限）。
- dominate/influence：前者偏向絕對控制，後者側重間接作用。
4. 反義表達
- be subject to（受制于）
- under the authority of（隸屬于）
5. 例句輔助理解
- “A CEO has power over company decisions.”（CEO 掌控公司決策。）
- “Social media has power over public opinion.”（社交媒體影響輿論。）
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句，我會幫助解讀細微差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
universalbracingcandidstinging celldeterminantenrollmentFukushimahypnotizedlabsmartyrsswastikathriftierTupolevwillpowerbash infirst blushgeologic settingnew issuesports activitiesassignabilitycardsharperchloremiaequanilglomectomyhydrofluoridehypergraphIrisherionicityketotifenmesolite
