have power over是什么意思，have power over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"have power over" 是一个英语短语动词，其核心含义是指对某人或某事拥有控制权、支配权或影响力，能够决定或影响其行为、状态或结果。这种权力关系通常意味着一方处于主导或优势地位。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义：控制与支配

   • 该短语最直接的意思是拥有管理、指挥或决定他人行动、命运或资源的权威和能力。拥有权力的一方可以制定规则、做出决策或要求服从。
   • 例句参考（牛津高阶词典释义）：Parents have power over their children. (父母对孩子有管教的权力。) —— 这里指父母对孩子的行为、教育等有决定权和管理责任。
   • 来源依据：牛津高阶词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）将 "have power over" 解释为控制或影响某人或某事的能力。

2. 权力来源的多样性

   • 这种权力可以来源于多种渠道：
     • 法定或职位权力： 如经理对下属有管理权（A manager has power over their team members.）。
     • 资源控制： 如控制资金、信息或关键资源（The investor has power over the startup's direction.）。
     • 情感或心理影响： 如一方对另一方有强烈的情感影响力或操纵能力（He had a strange power over her emotions.）。
     • 知识或技能： 拥有他人所需的关键知识或技能（The expert has power over the negotiation due to their specialized knowledge.）。
   • 理论支撑：社会心理学和组织行为学（如 French and Raven's bases of power）常探讨权力的不同来源，印证了 "have power over" 所涵盖的权力基础多样性。

3. 隐含的责任与影响

   • 拥有权力往往伴随着责任。行使权力会对被支配方产生直接或间接的影响，这种影响可能是正面的（如指导、保护）或负面的（如压迫、剥削）。
   • 例句体现：With great power comes great responsibility. (能力越大，责任越大。) —— 这句名言虽非直接使用该短语，但深刻揭示了 "have power over" 所隐含的责任维度。
   • 伦理关联：伦理学讨论中常强调权力行使的道德边界，与 "have power over" 的使用情境密切相关。

总结来说，"have power over" 表示一种不对等的关系，其中一方（权力主体）能够对另一方（权力客体）施加控制、做出决定或施加显著影响。 理解这个短语的关键在于把握其蕴含的控制、支配和影响力的核心概念。

网络扩展资料

“have power over” 是一个英语短语，表示“对……拥有控制权、支配力或影响力”。其核心含义是某主体（人、组织、制度等）能够决定或影响另一对象的行为、状态或结果。具体解析如下：

1. 基本含义

• 权力与控制：强调主体对他人、事物或局面的掌控能力。例如：

  政府 has power over 法律制定（政府掌控法律的制定权）。

• 影响力：也可指非强制性的间接影响，如情感、决策等。例如：

  父母的话语 has power over 孩子的价值观（父母的话影响孩子的观念）。

2. 使用场景

• 权威关系：上级对下级（如老板对员工）、法律对公民。
• 抽象概念：情绪控制（如“恐惧支配了他”）、自然力量（如“台风对沿海地区有巨大影响”）。
• 文学与哲学：常探讨权力结构，如“人类试图 have power over 自然”。

3. 近义表达

• have control/authority over：更强调正式权力（如职位赋予的权限）。
• dominate/influence：前者偏向绝对控制，后者侧重间接作用。

4. 反义表达

• be subject to（受制于）
• under the authority of（隶属于）

5. 例句辅助理解

• “A CEO has power over company decisions.”（CEO 掌控公司决策。）
• “Social media has power over public opinion.”（社交媒体影响舆论。）

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句，我会帮助解读细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

concealrepugnantboutiquesdormousefruitshermiticintragastricrewriteSandrascoopedcandlelight dinnerhire outposter paperprevailing partyreal estate developmentRussian Orthodoxstorage bintime lapsetin platingtype selectionallobaralochiaampyzinecoccygotomyCowlesinfrangibleirreverentlylardalitelepidopteraMacleaya