
對…有困難;在某方面有困難
The patient was perceived to have difficulty in breathing.
發現病人呼吸困難。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
很多學生覺得當衆發表演講很困難,但通過訓練他們可以克服這一問題。
Maybe you have difficulty in finding it.
也許你去找時會有困難。
I have difficulty in understanding her.
要了解她對我來說很困難。
I have difficulty in imagining CotaiJet.
我在聯想金光飛航的時候有困難。
“have difficulty in”是一個英語常用短語,表示“在某方面存在困難”,通常用于描述完成某個動作或任務時遇到的阻礙。其核心結構為“have difficulty (in) + 動名詞/名詞”,其中介詞“in”可省略,但動名詞形式必須保留。
根據劍橋詞典的語法解析,該短語強調動作執行過程中的挑戰性。例如:
牛津學習者詞典指出,該短語多用于學術、職場或日常交流場景,描述具體障礙:
朗文當代英語詞典提醒:
區别于“have trouble (in) doing”,《英語語法大全》指出,“have difficulty”更正式,且“difficulty”可添加程度修飾詞(如great/some/little),例如:
“have difficulty in”是一個英語常用短語,表示“在做某事方面有困難”,具體用法和注意事項如下:
① 必須接動名詞:✘ have difficulty to do → ✔ have difficulty doing ② difficulty作不可數名詞時無複數:✘ have difficulties in → ✔ have difficulty in(除非特指多種困難) ③ 常見替代表達: • have trouble (in) doing • struggle with + 名詞 • find it hard to do
錯誤:He has difficulty to focus(誤用不定式)
正确:He has difficulty (in) focusing
錯誤:We have difficulties in communication(誤加複數)
正确:We have difficulty (in) communicating
建議通過語境練習鞏固,例如描述學習或工作中的具體挑戰時使用該句型。
terriblefall intopastetea-makingflea-riddendilapidatedisgruntlevariancebalingdeaconfanningforeclosedlinguinemisbehaviorsecretariatunderbiddingvaricellaaccomplish nothingdiscrete timegas mixturelow resolutionon the bedtee upwater reuseboldfaceCACciliatedGlengarryiambiironhearted