slain是什麼意思，slain的意思翻譯、用法、同義詞、例句
slain英标
英:/'sleɪn/ 美:/'sleɪn/
常用詞典
v. 殺死（slay的過去分詞）
例句
Two Australian tourists were slain.
兩位澳大利亞遊客被謀殺了。
Two passengers were slain by the hijackers.
兩名乘客遭劫機者殺害。
The city was slain by the volcanicity.
被火山活動毀滅的城市。
The slain man has not yet been identified.
被殺的人至今還未被查出身份。
For there fell down many slain, because the war was of God.
敵人被殺仆倒的甚多，因為這争戰是出乎神。
專業解析
slain 是英語動詞slay 的過去分詞形式，主要含義為“被殺死的”、“被殺害的”。它通常用于描述人或生物因暴力行為（尤其是蓄意謀殺或戰鬥）而死亡的狀态。
其核心含義和用法如下：
-
表示死亡方式：強調死亡是由他人的暴力行為造成的，而非自然原因或意外。它帶有強烈的被動意味，即主語是暴力的承受者。
- 例句：The knight was slain in battle. (騎士在戰鬥中被殺。)
- 例句：The dragon was slain by the hero. (巨龍被英雄殺死。)
-
文學與正式用語：這個詞在當代日常口語中使用頻率較低，但在文學、新聞報道（尤其是描述戰争、謀殺）、曆史記載或較為正式、戲劇化的語境中更為常見。它比簡單的“killed”更具感情色彩或戲劇性。
- 例句：Macbeth slew the king and became a usurper. The slain king's sons fled. (麥克白殺害了國王并成為篡位者。被殺害的國王的兒子們逃走了。) [源自莎士比亞戲劇《麥克白》]
-
詞源：源自古英語詞彙 slēan，意為“擊打”、“殺死”。其過去分詞形式演變為現代英語的 slain。
權威性參考來源：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：将 "slay" 定義為 "to kill sb/sth in a war or a fight"，其過去分詞形式為 "slain"。牛津詞典是英語學習領域最具權威性的參考工具之一。
- 來源：OxfordLearnersDictionaries.com (可在該網站查詢 "slay" 詞條)
- 梅裡厄姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 "slay" 定義為 "to kill violently, wantonly, or in great numbers"，并明确列出其過去分詞形式為 "slain"。韋氏詞典是美國曆史最悠久、最權威的詞典之一。
- 來源：Merriam-Webster.com (可在該網站查詢 "slay" 詞條)
引用來源：
- 釋義與用法核心參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 釋義與詞形确認參考：梅裡厄姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
網絡擴展資料
"Slain" 是動詞slay 的過去分詞形式，主要含義為“殺死、殺害”，常見于正式或文學語境中。以下是詳細解析：
1. 基本含義
- 核心詞義：指通過暴力手段導緻死亡的行為，尤其強調戰鬥、蓄意謀殺或犧牲場景中的殺戮。例如：
"Two visitors were brutally slain yesterday."（昨天有兩名遊客慘遭殺害。）
- 擴展含義：在宗教或儀式中，可表示“獻祭的犧牲品”，如：
"A living creature slain and offered as a sacrifice..."（宗教儀式中被宰殺獻祭的生物。）
2. 詞性與發音
- 詞性：過去分詞（兼作形容詞）。
- 發音：英式 /sleɪn/，美式 /slen/。
- 同根詞：slay（原形，現多用于文學或新聞标題），slayer（名詞，指殺手）。
3. 用法特點
- 正式/文學語境：常見于書面描述或史詩類文本，如 "slain warriors"（戰死的勇士）。
- 口語中的非正式用法：極少數情況下可表示“（因幽默或魅力）使人傾倒”，但此義項罕見。
4. 例句參考
- 戰鬥場景：
"In the battle, thousands were slain."（戰役中數千人喪生。）
- 犯罪報道：
"The detective found the slain body in the alley."（偵探在小巷中發現被殺害的屍體。）
5. 近義詞與反義詞
- 近義詞：killed, murdered, slaughtered
- 反義詞：saved, rescued, spared
如需更多例句或用法對比，可參考權威詞典如新東方線上或歐路詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
