月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

haste是什麼意思，haste的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

haste英标

英:/'heɪst/ 美:/'heɪst/

常用解釋

匆忙

詞性

過去式 hasted 過去分詞 hasted 現在分詞 hasting 第三人稱單數 hastes

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT

常用詞典

  • n. 匆忙；急忙；輕率

  • vi. 匆忙；趕緊

  • vt. 趕快

  • n. (Haste)人名；(英)黑斯特；(法)阿斯特

    • 例句

  • The man left his office in haste.

    那人匆忙地離開了他的辦公室。

  • He always does his homework with feverish haste at the last minute.

    他總是拖到最後一刻手忙腳亂地寫作業。

  • This couple divorced in haste.

    這對夫婦匆匆忙忙地離婚了。

  • He is hurrying to the school in haste because he is going to be late.

    他急匆匆地趕去學校 因為他要遲到了

  • She made haste to open the door.

    她急忙打開門。

  • The letter had clearly been written in haste.

    這封信明顯是在匆忙中寫的。

  • 'More haste, less speed' is a well-known paradox.

    “欲速則不達”是人們熟知的似非而是的隽語。

  • In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.

    她急急忙忙想按時完工，結果出了不少錯。

  • In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.

    在倉促逃離上漲的河水時，他們丢棄了一些貴重設備。

    • 常用搭配

  • in haste

    急忙地；草率的；慌張地

  • make haste

    趕緊

  • haste makes waste

    欲速則不達

  • in hot haste

    十萬火急，急如星火

    • 同義詞

  • n.|hurry/hasty indeed;匆忙；急忙；輕率

  • vi.|hurry/rush;匆忙；趕緊

  • vt.|hurry up/get a move on/shake it up/snap it up;趕快

    • 專業解析

    haste 是一個英語名詞，其核心含義指行動或移動的迅速，尤指因急迫或匆忙而導緻的快速狀态。它強調速度本身，但常隱含因時間壓力或倉促行事可能帶來的負面影響。以下是詳細解析：

    1. 核心定義與情感色彩

      haste 描述快速完成某事的狀态，但這種快速往往源于時間緊迫、缺乏耐心或緊急情況。它本身是中性詞，但在實際使用中常帶有輕微貶義，暗示匆忙可能導緻草率、錯誤或考慮不周。例如：

      In his haste to catch the train, he forgot his wallet. （他急着趕火車，忘了帶錢包。）—— 牛津詞典指出其隱含"因匆忙引發疏忽"的意味 。

    2. 詞源與曆史用法

      該詞源自古法語 haste（急速），更早可追溯至日耳曼語系。14世紀進入英語後，長期與緊迫感 和焦慮感 關聯。韋氏詞典提到，莎士比亞戲劇中常用 haste 表達角色在危機中的急促行動，強化了其與"壓力下決策"的經典聯繫 。

    3. 實用搭配與語境

      • in haste（匆忙地）：

        The letter was written in haste, full of spelling errors. （這封信寫得匆忙，滿是拼寫錯誤。）—— 劍橋詞典強調此短語暗指"質量受損" 。

      • make haste（趕快，舊式用法）：

        "Make haste!" the captain shouted as the storm approached. （"趕快！"船長在風暴逼近時喊道。）—— 柯林斯詞典注明該短語現多用于文學或正式場景 。

      • haste makes waste（欲速則不達）：

        英語諺語，直接點明 haste 可能導緻的效率反效果。

    4. 同義詞辨析

      • hurry： 更中性，側重主觀意願的加快速度，不一定有負面結果（例：a polite hurry）。
      • rush： 強調更極端的、混亂的急促，情感強度高于 haste（例：a frantic rush to the hospital）。
      • speed： 單純指物理速度快，無情感色彩（例：the speed of light）。

        根據牛津同義詞庫，haste 介于 hurry 的普遍性與 rush 的慌亂感之間，更突出"時間壓力下的行動" 。

    權威來源參考：

    1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - haste 詞條
    2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - haste 釋義
    3. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - haste 用法
    4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - haste 詞源與定義

    網絡擴展資料

    單詞解釋：haste

    詞性：名詞（不可數）
    發音：英 /heɪst/美 /heɪst/

    核心含義

    1. 匆忙；急促
    指動作或行動的速度過快，可能因急于完成某事而缺乏細緻考慮。
    例句：

    2. （緊急情況下的）迅速行動
    在特定語境中可表示必要的快速反應（如急救、救援）。
    例句：

    常見搭配

    同義詞與反義詞

    同義詞 反義詞
    hurry slowness
    rush deliberation
    urgency leisure

    用法注意

    1. 不可數名詞：不可用複數形式（如“hastes”）。
    2. 正式語境：日常口語中更常用“hurry”，而“haste”多用于書面或正式場景。
    3. 隱含負面：常暗示因匆忙導緻錯誤或疏漏（如例句1），但具體語境可能調整其含義。

    擴展學習

    若需進一步了解詞源或文化背景，可以查閱詞典或語言學習工具。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    only toobe recognized asanolecapacitiesCatherinedaysmanenamelingfinderhennamellitusmisdemeanournephriticOrissaParthenosPliocenetouteddiamond tooldiluted acidduct systemin this mannerlifting systemshearing machineapologeticsbicrofaradbuggercyanomethemoglobindysprosiumlateenlymphedemamammaplasty