haste是什么意思，haste的意思翻译、用法、同义词、例句

haste英标

英:/'heɪst/ 美:/'heɪst/

常用解释

匆忙

词性

过去式 hasted 过去分词 hasted 现在分词 hasting 第三人称单数 hastes

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

haste 是一个英语名词，其核心含义指行动或移动的迅速，尤指因急迫或匆忙而导致的快速状态。它强调速度本身，但常隐含因时间压力或仓促行事可能带来的负面影响。以下是详细解析：

1. 核心定义与情感色彩

   haste 描述快速完成某事的状态，但这种快速往往源于时间紧迫、缺乏耐心或紧急情况。它本身是中性词，但在实际使用中常带有轻微贬义，暗示匆忙可能导致草率、错误或考虑不周。例如：

   In his haste to catch the train, he forgot his wallet. （他急着赶火车，忘了带钱包。）—— 牛津词典指出其隐含"因匆忙引发疏忽"的意味 。

2. 词源与历史用法

   该词源自古法语 haste（急速），更早可追溯至日耳曼语系。14世纪进入英语后，长期与紧迫感 和焦虑感 关联。韦氏词典提到，莎士比亚戏剧中常用 haste 表达角色在危机中的急促行动，强化了其与"压力下决策"的经典联系 。

3. 实用搭配与语境

   • in haste（匆忙地）：

     The letter was written in haste, full of spelling errors. （这封信写得匆忙，满是拼写错误。）—— 剑桥词典强调此短语暗指"质量受损" 。

   • make haste（赶快，旧式用法）：

     "Make haste!" the captain shouted as the storm approached. （"赶快！"船长在风暴逼近时喊道。）—— 柯林斯词典注明该短语现多用于文学或正式场景 。

   • haste makes waste（欲速则不达）：

     英语谚语，直接点明 haste 可能导致的效率反效果。

4. 同义词辨析

   • hurry： 更中性，侧重主观意愿的加快速度，不一定有负面结果（例：a polite hurry）。
   • rush： 强调更极端的、混乱的急促，情感强度高于 haste（例：a frantic rush to the hospital）。
   • speed： 单纯指物理速度快，无情感色彩（例：the speed of light）。

     根据牛津同义词库，haste 介于 hurry 的普遍性与 rush 的慌乱感之间，更突出"时间压力下的行动" 。

权威来源参考：

1. 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - haste 词条
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - haste 释义
3. 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - haste 用法
4. 韦氏词典 (Merriam-Webster) - haste 词源与定义

网络扩展资料

单词解释：haste

词性：名词（不可数）
发音：英 /heɪst/美 /heɪst/

核心含义

1. 匆忙；急促
指动作或行动的速度过快，可能因急于完成某事而缺乏细致考虑。
例句：

• In his haste, he forgot to take his keys.
• The work was done with haste, resulting in many errors.

2. （紧急情况下的）迅速行动
在特定语境中可表示必要的快速反应（如急救、救援）。
例句：

• The firefighters acted in haste to save the child.

常见搭配

• in haste（仓促地）
• make haste（迅速行动，较正式或文学化表达）
• haste makes waste（谚语：欲速则不达）

同义词与反义词

用法注意

1. 不可数名词：不可用复数形式（如“hastes”）。
2. 正式语境：日常口语中更常用“hurry”，而“haste”多用于书面或正式场景。
3. 隐含负面：常暗示因匆忙导致错误或疏漏（如例句1），但具体语境可能调整其含义。

扩展学习

• 动词形式：hasten（加速；催促）
  • She hastened to finish the report.
• 谚语：
  • More haste, less speed（欲速则不达，与中文谚语相似）

若需进一步了解词源或文化背景，可以查阅词典或语言学习工具。

别人正在浏览的英文单词...

nippinganointedbelittlingdisdainfulduckerforanemannerlessmotorcyclesstrangleholdthrillinglyZeligAcademy Awardblanking plugelevated railwayGDP per capitapositive resultspricing policyspoken Englishthick wallAbsalomacrasiomycetesaerothermopressoraprosopiabiolysisbornitecaprinoylEocretaceousincisureiritismicrotext