
英:/'ˈhɑːpi/ 美:/'ˈhɑːrpi/
n. 鳥身女妖;殘酷貪婪的人
Besides, I loved the harpy .
實際上,我喜歡鷹妖。
Fate has reminded me not to be such a judgmental harpy.
命運提醒我,不要以貌取人。
The harpy seemed content with our living situation, too.
鷹妖似乎對目前的居住情形也相當滿意。
This harpy essentially says that our sol***rs in Iraq ***d in vain.
這個惡婆由始至終都認為我們的戰士們在伊拉克都是白死的。
Since I'd been living with the harpy, I didn't bruise, or scar, or burn.
自從鷹妖住進來,我就不會瘀傷,不留疤痕,不怕燙傷。
Harpy 的詳細釋義
Harpy(哈耳庇厄) 是一個源自希臘與羅馬神話的詞彙,其含義隨時代發展而演變,主要包含以下核心意義:
神話生物(核心本義): 在古希臘和古羅馬神話中,Harpy 指的是一種鷹身女妖。她們通常被描繪成擁有女人的頭部和軀幹,但翅膀、爪子及下半身屬于猛禽(通常是秃鷹或鷹)的可怕生物。她們以迅捷、兇猛和肮髒著稱,常被視為風暴或旋風的化身,執行衆神(尤其是宙斯)的命令去懲罰或折磨凡人。最著名的故事是她們被派去折磨色雷斯國王菲紐斯(Phineas),不斷玷污他的食物或将其搶走,使其長期處于饑餓狀态,直到被玻瑞阿代兄弟(Boreads)驅逐。
貪婪、掠奪成性者(引申義): 由于其神話角色是搶奪和玷污食物,Harpy 一詞引申指代那些貪婪無度、掠奪成性或強取豪奪的人。這類人往往表現出對物質或利益的極度渴望和不擇手段的攫取行為。
兇悍、刻薄的女人(常見引申義,常含貶義): 在現代英語中,Harpy 最常用的引申義是指一個兇悍、刻薄、好争吵或報複心強的女人。這個用法帶有強烈的貶義色彩,強調女性的攻擊性、惡毒或令人不快的性格特征。
文學與藝術中的形象: Harpy 的形象在西方文學和藝術作品中反複出現,例如但丁在《神曲·地獄篇》中将其描繪為栖息在自殺者森林(第七層地獄)的怪物,象征着絕望和懲罰。她們的形象強化了其作為懲罰者和兇兆的象征意義。
動物學命名(中性): 在動物學領域,Harpy 也被用來命名一些猛禽,最著名的是生活在美洲熱帶雨林的大型猛禽——角雕(Harpy Eagle)。這種命名源于其強大的捕獵能力和令人敬畏的外表,與神話中 Harpy 的力量感相關聯,但在此語境下為中性。
總結來說,Harpy 的核心含義源于神話中的鷹身女妖,象征着風暴、懲罰和掠奪。其現代主要用法指向貪婪的掠奪者或兇悍刻薄的女性,常含貶義。同時,它也是自然界中一種強大猛禽的名稱。
參考資料來源:
Harpy 是一個具有多重含義的英語單詞,其核心意義與希臘神話和現代比喻相關:
在希臘/羅馬神話中,Harpy(複數:Harpies)是鳥身女妖,形象為女人的頭部和軀幹,搭配鳥類的翅膀、尾巴和爪子,象征貪婪與殘忍。它們常被描述為風暴的化身,搶奪食物或折磨罪人。
Harpy的形象廣泛出現在文學、藝術及影視作品中,如但丁《神曲》将其置于地獄第七層,進一步強化了其“懲罰者”的象征意義。
Harpy 既可指神話中的怪物,也可隱喻性格惡劣之人。若需更多例句或詞源細節,可參考希臘神話相關文獻或詞典來源(如、5、8)。
immediatesugaryeulogisticaerialsasteroideancenticoinfectedleftwardMagellanMexicanawhereforesairflow ratebuddha statueconsultation companydiversity indexequilibrium pointgeneric algorithmgiven valuegiving awayOrient Expressreaction raterhyme or reasonsmall stuffbackdiggerbatisiteChirodidaegurgleHamitehandcartmelitriose