lullabies是什麼意思,lullabies的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lullabies英标
英:/'ˈlʌləbaɪz/ 美:/'ˈlʌləˌbaɪz/
類别
GRE
常用詞典
n. 搖籃曲(lullaby 的複數)
v. 哼搖籃曲(lullaby 的單數第三人稱)
例句
Baby's Music Box? Lullabies?
嬰兒的音樂盒?搖籃曲?
Listen, Learn and Grow Vol. 2: Lullabies.
邊聽,邊學,邊成長,第2輯:搖籃曲。
You can all come and listen to my lullabies.
你們可以一起過來聽我的搖籃曲。
She sang them lullabies and taught them riddles.
她給它們唱搖籃曲,教它們謎語。
When he was a little lad, I used to sing him lullabies.
在他小時候,我常常給他唱搖籃曲。
專業解析
"lullabies"(單數形式:lullaby)是一個名詞,中文通常翻譯為搖籃曲或催眠曲。它指的是一種專門為哄嬰兒或幼兒入睡而創作的、節奏舒緩、旋律輕柔的歌曲。
這個詞的詳細含義可以從以下幾個方面理解:
-
核心功能:
- 促進睡眠: 這是搖籃曲最主要的目的。其緩慢的節奏、重複的旋律和輕柔的音量,模仿了嬰兒在子宮内聽到的聲音(如母親的心跳),能有效安撫嬰兒的神經系統,減少哭鬧,引導他們進入睡眠狀态。
- 安撫情緒: 即使不直接導緻入睡,搖籃曲也能幫助安撫煩躁、受驚或不適的嬰兒,提供安全感和舒適感。
- 建立親子紐帶: 父母或照顧者哼唱搖籃曲的過程,是與嬰兒進行親密互動、傳遞愛意的重要時刻,有助于加強親子間的情感聯繫。
-
形式特點:
- 旋律: 通常簡單、優美、流暢,音域較窄,易于哼唱。
- 節奏: 緩慢、平穩,常模仿搖籃搖擺的律動。
- 歌詞: 内容往往簡單、重複、充滿愛意和美好的祝願(如希望寶寶睡得香甜、快快長大)。有時歌詞并無實際意義,僅由“啦”、“啊”等音節構成。也有些搖籃曲的歌詞會包含一些溫警告或幽默元素(如“再不睡覺妖怪就來”),但其核心目的仍是安撫而非恐吓。
- 演唱方式: 通常由父母或照顧者輕聲哼唱或吟唱,音量柔和。
-
文化意義:
- 普遍性: 搖籃曲存在于世界各地的文化中,是人類共有的育兒傳統之一。不同文化背景下的搖籃曲在旋律、歌詞和演唱風格上各具特色,但核心功能高度一緻。
- 文化傳承: 許多搖籃曲是口口相傳下來的,承載着特定的文化價值觀、語言習慣和民間智慧。
- 藝術形式: 搖籃曲作為一種音樂體裁,也被專業作曲家創作和演繹,出現在古典音樂、民間音樂和流行音樂中。
詞源:
"Lullaby" 一詞源于中古英語,由兩個部分組合而成:
- "Lull": 意為“使安靜”、“使平靜”或“哄睡”。
- "Bye" 或 "by": 是一個古英語中的感歎詞,類似于“再見”或“睡吧”,在這裡用作加強語氣的後綴。
因此,"lullaby" 的字面意思就是“哄睡的歌”。
總結來說,"lullabies" 是指那些承載着關愛、以輕柔舒緩的音樂特性專門用于安撫嬰兒情緒、促進其入睡的歌曲。 它是人類育兒文化中一項溫暖而普遍的實踐。
網絡擴展資料
“Lullabies”是名詞lullaby 的複數形式,主要含義為搖籃曲 或催眠曲,具體解釋如下:
1. 基本定義
- 核心含義:指輕柔、舒緩的歌曲,通常用于哄嬰兒入睡,具有安撫情緒的作用。
- 延伸意義:也可泛指任何輕柔的音樂或聲音,如自然聲、器樂等。
2. 詞性與用法
- 名詞(複數形式):
- 例句:All mothers like to sing lullabies to their babies.(所有母親都喜歡給孩子唱搖籃曲)。
- 動詞(第三人稱單數):
- 例句:She lullabies her child every night.(她每晚給孩子唱搖籃曲)。
3. 發音與詞源
- 發音:英式音标為 /ˈlʌləbaɪ/,美式音标為 /ˈlʌləˌbaɪ/。
- 詞源:源自中古英語“lullen”(輕搖)和“by”(在旁),字面意為“伴隨輕搖動作的歌曲”。
4. 同義詞與相關詞
- 近義詞:cradlesong(搖籃曲)、berceuse(法語“搖籃曲”)、serenade(小夜曲)。
- 反義詞:noisy music(嘈雜音樂)、upbeat song(歡快歌曲)。
5. 文化意義
搖籃曲在不同文化中普遍存在,如德國民謠《勃拉姆斯的搖籃曲》、中國民歌《搖籃曲》等,常用于傳遞親情與安甯感。
如果需要更詳細的詞形變化(如過去式、分詞等)或例句,可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
light bulbhosteleffectivenessprolificafferentaintembracedevolvesmutingreusessupercriticalunpreparedwarblingalgae removalexpectations of customersfish pondGerman shepherdgraduate inmotor driverpolishing wheelslack seasontax rebatethought ofvanishing pointadenylosuccinateAnnelidacementumformalismhydrargillitecondyloma acuminatum