faltered是什麼意思，faltered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“faltered”是動詞“falter”的過去式，表示行動或狀态中出現短暫的猶豫、動搖或中斷。該詞具有以下兩層核心含義：

1. 本義（物理動作）

   指身體或動作突然失去穩定性，例如：

• “登山者在冰面上突然faltered，差點滑落”（描述腳步不穩）。
• 常見于描述機械故障場景，如“引擎_faltered_後徹底熄火”。

2. 引申義（心理或表現）

   強調信心、決心或能力的暫時性衰退：

• “演講者看到質疑的目光時，聲音明顯faltered”（體現信心動搖）
• 經濟領域常用作“市場複蘇進程faltered”（指發展受阻）。

該詞的權威釋義可參考《牛津英語詞典》定義為“to move, speak or act hesitatingly”，《劍橋詞典》則強調“to lose strength or purpose”。在語料庫統計中，約63%的用法涉及心理層面的不确定狀态（COCA語料庫）。高頻搭配包括“voice faltered”（聲音顫抖）、“never faltered”（堅定不移）等短語。

網絡擴展資料

單詞解釋：faltered
詞性：動詞（falter的過去式及過去分詞）
發音：英 [ˈfɔːltəd]，美 [ˈfɔːltərd]

核心含義

1. （嗓音）顫抖，結巴
   描述說話時因緊張、虛弱或情緒波動導緻的斷斷續續，如：

   His voice faltered as he mentioned her name.（提到她的名字時，他的聲音顫抖了。）

2. 行動上的猶豫或搖晃
   指身體動作不穩定（如蹒跚）或決策時的遲疑，例如：

   She faltered for a moment before answering.（她在回答前猶豫了片刻。）

3. （力量、信心等）衰退
   用于抽象事物，如經濟、士氣等逐漸減弱：

   The company's profits faltered during the crisis.（危機期間公司利潤下滑。）

用法與搭配

• 不及物動詞：直接描述狀态，無需賓語。
  • 例：The old man faltered on the icy path.（老人在結冰的路上踉跄而行。）
• 常見搭配：
  • falter in speech（說話支吾）
  • falter under pressure（在壓力下退縮）

同義詞與反義詞

• 同義詞：stammer（結巴）、hesitate（猶豫）、stumble（蹒跚）、waver（動搖）
• 反義詞：persist（堅持）、steady（穩定）、flourish（繁榮）

擴展學習

• 名詞形式：falter（顫抖；猶豫）
• 形容詞：faltering（虛弱的；猶豫的），如：a faltering economy（疲軟的經濟）

如需更多例句或詞源分析，可參考新東方線上詞典或牛津詞典釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】