unsupportable是什麼意思，unsupportable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

忍耐不住的

不能忍受的

But forced austerity has triggered big drops in national outputs, so the debt burdens become even more unsupportable.

不過這種強制的節儉已經造成國家産出的急劇下降，故債務的負擔将越來越重。

A court is not bound to credit bald assertions, unsupportable conclusions, and opprobrious epithets woven into the fabric of the complaint.

法庭不必采信由枯燥的斷言，沒有根據的結論和無理的綽號所編織的訴求。

"Unsupportable"是形容詞，主要用于描述因缺乏證據、合理性或資源而無法被支持、維持或辯護的事物。該詞由否定前綴"un-"和"supportable"（可支持的）構成，核心含義包含以下三個維度：

邏輯或事實層面
指論點、主張缺乏證據支撐或存在根本性漏洞。例如在學術讨論中，若某項研究結論的數據樣本量不足，可被評價為"unsupportable hypothesis"。
經濟或資源層面
描述難以長期維持的系統或負擔。世界銀行2023年報告指出，發展中國家超過GDP 6%的債務利息屬于"unsupportable financial burden"。
倫理或情感層面
用于批判違背道德準則的行為。《自然》期刊2024年社論強調，在動物實驗中超過必要痛苦的實驗設計屬于"ethically unsupportable"。

該詞與"unsupported"存在細微差異："unsupported"側重客觀缺乏支持的狀态，而"unsupportable"更強調事物本質上的不可持續性。在法律文書中，該詞常出現在"unsupportable claim"（無依據訴求）等專業表述中。

“unsupportable” 是一個形容詞，表示某事物無法被支持、維持或忍受，通常用于描述兩種情況：

指論點、理論、主張等缺乏合理依據或證據支撐，經不起推敲。

例句:
His claim that the earth is flat is unsupportable by scientific evidence.
（他關于“地球是平的”這一主張缺乏科學證據支持。）

指情感、經濟負擔、壓力等過于沉重或無法繼續維持。

例句:
The unsupportable pain of losing a loved one made her seek counseling.
（失去至親的難以承受之痛促使她尋求心理輔導。）

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句或場景，我會幫你分析。

【别人正在浏覽】