in posse是什麼意思,in posse的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 可能存在着,潛在的
例句
That essence is the notion in posse and in esse: and thus the world is itself the idea.
世界的本質就是自在自為的概念,所以這世界本身即是理念。
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有沒有看過西部片裡,民團人員騎着馬在一陣沙塵風揚中,在壞人身後追逐着。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了這次一定徹底戒了,上帝的旨意,每天都召喚我。但現在我感到不安,在這個唯一能讓我心安的地方,在我的平穩互助見面會二期的當口上。
It is in everybody's interest that Sheriff Obama and the Republican posse work together.
奧巴馬警長和共和黨人衛隊的通例合作關乎每個人的利益所在。
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
現在,岡薩雷斯、羅夫和得州圈子裡其他諸位先生,有的是時間在老家打發退職後的日子。
專業解析
in posse 的含義與用法詳解
in posse 是一個源自拉丁語的短語,在法律、哲學和邏輯學領域具有特定含義。其核心意義是指“潛在的”、“可能存在的”或“在可能性之中的”,與in esse(實際存在的、現實的)形成對比。
基本釋義與詞源
- 字面翻譯: "in posse" 可拆解為:
- "in":意為“在...之中”。
- "posse":源自拉丁語動詞 "posse",意為“能夠”、“有能力”。它是 "potis"(能夠)和 "esse"(是)的組合。
- 核心概念: 因此,"in posse" 整體描述的是事物處于一種可能的狀态,但尚未成為現實或實際存在。它強調的是潛在性、可能性或能力,而非當前的現實性。
主要應用場景與含義
-
法律領域 (尤其繼承法、財産法):
- 指尚未存在但未來可能存在的權利或利益。
- 常見例子: 未出生的胎兒(en ventre sa mère)的繼承權。在遺囑或繼承法中,胎兒被視為 "in posse",即一個潛在的繼承人,其繼承權是可能的、待實現的(一旦出生且存活),但在他/她實際出生前并非 "in esse"(現實存在的繼承人)。
- 也可指未來可能獲得的財産權益或合同權利(在條件滿足前)。
-
哲學與邏輯學領域:
- 指邏輯上可能但尚未在現實中實例化的事物或狀态。
- 與in esse 相對:讨論存在論問題時,"in esse" 指實際存在的實體或狀态,而 "in posse" 指僅存在于可能性或潛力中的實體或狀态。例如,在讨論潛在無限(potential infinity)與實際無限(actual infinity)時,"in posse" 的概念會被用到。
- 在模态邏輯中,與“可能性”的概念相關。
-
一般用法 (較少見):
- 可以寬泛地指任何處于潛在狀态、可能發生但尚未發生的事物或情況。
實用提示
- 與 in esse 的對比是關鍵: 理解 "in posse" 的最佳方式通常是将其與它的反義詞 "in esse" 放在一起理解。前者是潛在的、可能的;後者是現實的、實際存在的。
- 語境至關重要: 該短語主要用于學術和專業語境(尤其是法律和哲學),在日常口語中極少使用。其具體含義需根據上下文判斷。
權威參考來源:
- 《牛津法律詞典》 (Oxford Dictionary of Law):對 "in posse" 和 "in esse" 在法律語境下的定義和區分有明确闡述,是法律領域的權威參考。
- 《斯坦福哲學百科全書》 (Stanford Encyclopedia of Philosophy):在讨論存在論、模态邏輯、無限等哲學概念時,會涉及 "in posse" 與 "in esse" 的區分,提供了深度的哲學背景。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋,“in posse”是拉丁語短語,主要用于哲學、法律或學術語境中,表示潛在的可能性或尚未實現的狀态。以下是詳細解析:
核心含義
- 字面意義:譯為“可能地”或“在可能性中”,強調事物具有存在的潛力但尚未成為現實。
- 對比概念:常與“in esse”(實際存在的、已實現的)相對使用。例如,種子蘊含的植物是“in posse”,而生長出的植物則是“in esse”。
應用場景
- 哲學領域
描述事物從潛在到現實的轉化過程。如黑格爾哲學中,世界的本質被看作“in posse”與“in esse”的統一。
- 法律術語
指尚未生效但可能成立的權利或狀态。例如,遺囑中某項條款可能“in posse”存在,需滿足條件後才生效。
- 日常用法
可泛指“潛在的”可能性,如“計劃尚在構想中(in posse)”。
詞源與擴展
- 詞源:源自拉丁語,原意為“在可能性中”(in potentiality)。
- 相關詞:
- Posse(名詞):原指地方武裝團隊,引申為“可能性”(如法律術語中的“in posse”)。
- Potential(形容詞):與“in posse”含義相近,但更通用。
例句參考
- “The essence of the idea exists both in posse and in esse.”(這一理念的本質同時存在于潛在與現實之中。)
- “The contract clause is valid in posse but requires further approval.”(合同條款具有潛在效力,但需進一步批準。)
如需更詳細釋義或例句,可參考愛詞霸、有道詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
physicsvariouscableAlbaniaconchdaggleinterstitiumMusesnighttimerapturedair strikecardiac outputelectromagnetic waveliberal democratmanual labourplant introductiontensile stresswell behavedawaruitecoelenteronColosseumektafosergonomistflagellanthydrobiologyLorisidaeMagelonidaeMedemesotocinmerchandize