doorkeeper是什麼意思，doorkeeper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

doorkeeper英标

英:/'ˈdɔːkiːpər/ 美:/'ˈdɔːrkiːpər/

詞性

複數 doorkeepers

常用詞典

例句

專業解析

doorkeeper 是一個英語名詞，中文通常譯為“看門人”、“守門人”或“門衛”。其核心含義指負責看守和管理建築物（尤其是主要入口）的人員，職責包括控制人員進出、提供初步指引或安全保障。

以下是對其含義的詳細解釋，結合權威來源：

1. 核心職責與功能：

   • 看守入口：doorkeeper 的主要任務是駐守在建築物（如酒店、辦公樓、大型住宅、公共場館等）的主要入口處。
   • 控制進出：他們負責監管誰可以進入或離開該場所，可能需要檢查身份、邀請函或進行簡單的登記。
   • 提供初步服務：通常作為訪客接觸到的第一位工作人員，他們可能承擔迎賓、指路（如告知訪客該去哪裡）、接收包裹或傳遞簡單信息等任務。
   • 安全保障：雖然不一定是專業的武裝保安，但doorkeeper的存在本身對未經授權進入的行為具有一定的威懾作用，是基礎安全環節的一部分。

2. 曆史與現代場景：

   • 該詞帶有一定的曆史感，在過去尤其指大型宅邸、宮殿、重要機構中專職負責看守大門的人員，有時也指教堂門口負責維持秩序或收取捐款的人。
   • 在現代語境下，doorkeeper 常出現在較正式或傳統的場所，如高檔酒店（尤其是門童/迎賓員角色的一部分）、俱樂部、某些政府或曆史建築、大型公寓樓等。在當代更通用的“門衛”或“前台接待”角色中，其職責可能被更具體的職位名稱（如 concierge, receptionist, security guard）所涵蓋或細分。

3. 同義詞與關聯詞：

   • Porter：搬運工，但在英式英語中常指大樓（尤其是公寓樓、學校宿舍）的門衛或管理員，職責與doorkeeper有重疊。
   • Concierge：通常指酒店或高級公寓中提供全方位服務的禮賓人員，職責範圍遠大于單純的看門，但也包含門衛的功能。
   • Gatekeeper：本意也是“看門人”，但更常用于比喻義，指控制信息、資源或機會流通的關鍵人物或機構。
   • Janitor：管理員，主要負責清潔和維護，有時也承擔簡單的門衛職責，特别是在小型建築中。
   • Security guard：保安員，更側重于安全防範，職責比doorkeeper更專業和廣泛。

4. 文化或象征意義：

   • 在文學或象征意義上，doorkeeper 有時被用來比喻守護界限、控制進入權限的角色。卡夫卡的小說《審判》中著名的“法的門前”寓言裡的守門人就是一個深刻的哲學意象。

權威參考來源：

• 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》對“doorkeeper”的定義為：“a person whose job is to be in charge of the entrance to a building, hotel, etc.”（負責建築物、酒店等入口的人員）。牛津詞典是英語學習領域的權威工具書，其定義被廣泛認可和引用。
• 劍橋大學出版社的線上詞典也提供了類似的定義：“a person whose job is to stand at the door of a public building and prevent people who are not allowed from entering”（其工作是站在公共建築門口，阻止不被允許進入的人進入的人）。劍橋詞典同樣是英語學習者和教育工作者的重要參考資源。
• 您可以在牛津詞典官網查看詳細詞條：Oxford Learner's Dictionaries - doorkeeper （此鍊接為牛津學習者詞典有效鍊接，指向該詞條的具體解釋和例句）。

網絡擴展資料

關于單詞“doorkeeper”的詳細解釋如下：

1. 核心含義

• 指負責看守、管理入口通道的人員，常見于建築物、場所的入口處，職責包括控制出入、協助訪客、維護安全等。

2. 詞源與構成

• 由“door”（門）和“keeper”（看守者）組成，屬于合成詞，字面意義為“守門人”。

3. 應用場景

• 常見于正式或傳統場合，例如：
  • 酒店/公寓：負責開門、籤收包裹、提供指引（類似現代“concierge”）
  • 宗教場所：教堂或寺廟中象征性地守護神聖空間入口
  • 文學隱喻：在詩歌中可象征“機遇的把控者”或“界限守護者”

4. 近義詞辨析

   • Porter：側重搬運物品或基礎維護
   • Gatekeeper：強調對權限的控制，含抽象意義（如信息把關）
   • Concierge：現代服務業中更綜合的客戶服務角色

5. 語言拓展

• 發音：英 [ˈdɔːrkiːpər]；美 [ˈdɔːrkiːpər]
• 例句：The doorkeeper nodded politely as he held the heavy oak door open for the guests.

注：由于未搜索到相關網頁資料，以上解析基于通用詞典釋義。如需更權威的語用分析，建議查閱《牛津英語詞典》或《柯林斯高階詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】