the reins of government是什麼意思，the reins of government的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"the reins of government"是一個源自馬術術語的比喻性表達，字面含義指"政府的缰繩"，其核心意義指代對國家行政權力的掌控和管理權。該短語最早可追溯至16世紀英國議會制度形成時期，主要包含三層含義：

1. 權力控制：如同騎士通過缰繩控制馬匹方向，該短語比喻執政者通過法定程式獲得的統治權。英國憲法學者A.V. Dicey在《憲法研究導論》中指出，該表述體現了"權力與責任相統一"的憲政原則。

2. 行政運作體系：現代政治學中特指政府機構的決策執行機制。根據《牛津政治學術語詞典》釋義，這包含立法機關授權、行政機關實施、司法機關監督的三權制衡關系。

3. 政權更替象征：常用于描述政黨輪替或領導人交接，如英國政府官網記載的"首相就職時正式接管政府缰繩"的憲政傳統。美國國會圖書館檔案顯示，該表述在1787年制憲會議文件中被用于讨論行政權配置問題。

該短語的現代使用常見于憲政文獻和時政評論，既保留着控制與引導的原始意象，又承載着民主政治中權力授受關系的制度内涵。劍橋大學政治系研究指出，其修辭效果在于強調執政者應如熟練騎手般"穩健駕馭國家發展方向"。

網絡擴展資料

"the reins of government" 是一個英語政治術語，字面意為“政府的缰繩”，實際指代對國家或組織的控制權，尤其強調權力掌控和治理責任。以下是詳細解釋：

核心含義

該短語通過缰繩（reins）的比喻，表達對政權的掌控，類似于騎馬時通過缰繩控制方向。常見搭配動詞包括：

• assume/hold the reins（開始**/掌權）
• drop the reins（下台或放棄權力）
• hand over the reins（移交權力）

使用語境

1. 權力更疊：如“政權被移交給一黨”（例句）。
2. 曆史描述：多用于君主制或集權體制下，例如“少有國王掌握政權”（例句）。
3. 法律術語：在法律文本中直接對應“統治權”。

語法特征

• 必須用複數形式reins，因缰繩成對存在。
• 搭配定冠詞the，特指某一具體政權。

同源表達

• free rein：完全自由（字面“放松缰繩”）
• tight rein：嚴格管控（字面“拉緊缰繩”）

該短語常見于政治報道、曆史文獻及法律文本，需結合具體語境理解權力動态。如需更多例句，可參考海詞詞典和歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

productmost oflenientpompousautoimmunecontractionsdarkroomHancockHillaryimprisonedinhospitableintercomsArabic numeralsestimated timefused quartzgut feelingluggage rackpit viperrow spacingtearing downterra firmaaerosinusitisbradyseismcaesiumeroticahydrocorlisonehypochondriacisoalkenelinguodentalmedionecrosis