gruss是什么意思，gruss的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Gruss"（也常写作 "Gruß"，其中 "ß" 是德语特有的字母 "Eszett" 或 "scharfes S"，在无法输入时可用 "ss" 代替）是一个德语名词，其核心含义是：

问候、致意、招呼。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：

   • 问候 (Greeting)： 这是 "Gruss" 最基本和最常用的意思。它指表达友好、礼貌或尊重的言语或动作。例如，见面时说 "Guten Tag"（日安）或 "Hallo"（你好）就是一个 "Gruss"。挥手、点头、鞠躬等非言语行为也可以被视为 "Gruss"。
   • 致意 (Salutation)： 在书面语中，"Gruss" 常用于信函、电子邮件或卡片的开头和结尾，表示对收件人的致意。常见的开头如 "Sehr geehrte Damen und Herren,"（尊敬的女士们先生们，），结尾如 "Mit freundlichen Grüßen"（此致敬礼）。
   • 招呼 (Regards)： 在传达信息或转达情感时，"Gruss" 可以表示“向...问好”或“致意”。例如："Richte ihm bitte einen herzlichen Gruss von mir aus"（请代我向他致以衷心的问候）。

2. 用法与语境：

   • 正式与非正式： "Gruss" 本身是一个中性词，但其具体形式（如 "Guten Morgen" 是正式问候，"Hallo" 或 "Hi" 是非正式问候）和使用的场合决定了其正式程度。
   • 书面语： 在书面沟通中，"Gruss" 的固定搭配（如开头的 "Anrede" 称呼语和结尾的 "Schlussformel" 结束语）是德语书信礼仪的重要组成部分。
   • 转达问候： 常用结构是 "jemandem einen Gruss ausrichten/bestellen"（向某人转达问候）或 "Grüße an jemanden"（向某人问好）。
   • 作为动词： 其对应的动词是 "grüßen"，意思是“问候”、“打招呼”、“向...致意”。

3. 相关表达：

   • Mit freundlichen Grüßen： 最常用的正式信件结尾语，相当于英语的 "Sincerely" 或 "Kind regards"。
   • Herzliche Grüße： 较亲切的结尾语，用于关系较熟的人，相当于 "Warm regards"。
   • Liebe Grüße： 非常亲切的结尾语，常用于朋友或家人之间，相当于 "Love" 或 "Best wishes"。
   • Einen schönen Gruß an...： 代我向...问好。
   • Grüß Gott： 德国南部（尤其是巴伐利亚）和奥地利常用的问候语，字面意思是“问候上帝”，相当于“你好”。

"Gruss" 是德语中表示问候、致意、招呼的核心词汇。它涵盖了从日常见面打招呼到正式书信往来中的礼节性表达。理解 "Gruss" 及其相关用法对于掌握德语社交礼仪和书面沟通至关重要。

来源说明： 由于本次未搜索到可直接引用的相关网页链接，以上解释基于标准的德语词典释义和语言知识。建议参考权威德语词典（如杜登词典 Duden）或德语学习平台（如德语助手、Leo词典等）获取更详尽的定义和例句。

网络扩展资料

“gruss”主要有以下两种解释：

1. 德语问候语（常用含义）

• 正确拼写：德语原词为 Gruß（首字母大写，ß为德语特殊字符），其小写形式为 grüß。
• 含义：表示“致意、问候、问好”，可用于见面或分别时的礼节性表达，如：
  • j-m Grüße bestellen（托人向某人问好）
  • militärischer Gruß（军礼）。

2. 地质学术语（专业含义）

• 拼写：英语中写作 grus（全小写）。
• 含义：指“风化花岗质砂岩”或“碎砂砾堆积”，属于地质学专业词汇。

注意：日常使用中若涉及德语问候，需注意：

• 德语名词首字母必须大写（Gruß）
• 变音符号ß可替换为ss（如Gruss），但非标准拼写
• 中文翻译时通常写作“格鲁斯”（音译）或直接译为“问候”

别人正在浏览的英文单词...

becauselinehave a swimdevelopdiscdiscriminatepsychiatristawepop singerenthralbagniobeachesBrokkolidamnedestDINSnitrateabandoned minebroadcasting stationcorundum productsTOEFL iBTViolin ConcertosAcrawaxaubergeautooxidationEremascoideaeethynylationgastrocoelharmonicalhymenolepiasislymphostasis