grudges是什麼意思，grudges的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grudges英标

美:/'ˈɡrʌdʒɪz/

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

專業解析

"grudges"（名詞，grudge 的複數形式）指的是一種持久存在的怨恨、不滿或嫌隙，通常是因為感知到的不公、冒犯或傷害而産生，并且伴隨着不願原諒或釋懷的情緒。持有 grudge 的人會長時間對某個人或某事感到憤怒或不滿，即使事情已經過去很久。

以下是其詳細含義與特征：

1. 核心是怨恨與不原諒：

   • Grudges 的本質是一種深深植根于内心的怨恨（resentment）、憤怒（anger）或惡意（ill will）。它源于個體認為自己受到了不公正的對待、傷害、侮辱或背叛。
   • 關鍵特征在于不願意或無法原諒（unforgiveness）造成傷害的一方。即使對方道歉或試圖彌補，持有 grudge 的人也可能拒絕放下這種負面情緒。來源：Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/view/Entry/81932 (搜索 "grudge")

2. 持久性與耿耿于懷：

   • 與短暫的憤怒不同，grudges 具有長期性。它們會持續存在，可能持續數月、數年甚至一生。持有者會反複回想（ruminate）引發怨恨的事件，不斷重溫當時的感受。
   • 這種耿耿于懷的心态使得負面情緒難以消散。來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grudge

3. 行為表現：

   • 持有 grudge 的人可能在行為上有所體現，例如：
     • 冷漠或疏遠： 刻意回避或冷淡對待怨恨的對象。
     • 言語攻擊或諷刺： 在有機會時進行挖苦、諷刺或提起舊事。
     • 不願合作或提供幫助： 在需要合作時設置障礙或拒絕提供支持。
     • 尋求報複（有時）： 雖然不總是導緻直接報複行為，但強烈的 grudge 可能包含報複的願望。來源：American Psychological Association (APA) - 關于怨恨與寬恕的心理學研究（例如：https://www.apa.org/topics/forgiveness 相關領域）

4. 負面影響：

   • 持有 grudges 對個人心理健康有顯著負面影響：
     • 增加壓力與焦慮： 長期沉浸在負面情緒中會持續激活身體的壓力反應系統。
     • 損害心理健康： 與抑郁、憤怒管理問題等風險增加相關。
     • 阻礙人際關系： 破壞現有關系，阻礙建立新的健康關系。
     • 消耗精力： 維持怨恨需要持續的心理能量投入。來源：American Psychological Association (APA) - 關于長期怨恨對健康影響的研究（例如，相關文獻可通過 APA PsycNet 查詢：https://psycnet.apa.org）

總結來說，"grudges" 是指因過去的傷害或冒犯而産生的、難以釋懷的長期怨恨情緒，其核心特征在于持續的負面情感和不願原諒的态度，并對持有者的心理和人際關系健康産生不良影響。

網絡擴展資料

grudges 是名詞 grudge 的複數形式，主要含義為長期積壓的怨恨或不滿，具體解析如下：

一、核心詞義

1. 名詞（怨恨）
   指因過往矛盾産生的持續性負面情緒，常伴隨敵意或報複心理。
   ▸ He has a grudge against me for breaking his plan.（他因我破壞計劃而懷恨在心）

2. 動詞（不情願/嫉妒）
   表示勉強給予或心懷嫉妒，隱含自私或吝啬的情緒。
   ▸ She grudged him the praise.（她極不情願地誇了他）

二、用法特點

• 搭配短語

  • hold/harbor a grudge（心懷怨恨）
  • bear a grudge against（對…積怨）
  • settle a grudge（化解宿怨）

• 詞态變化
  過去式/分詞：grudged；現在分詞：grudging；副詞：grudgingly（不情願地）。

三、近義詞對比

四、語境建議

在寫作中，可用 grudge 描述長期未化解的沖突，如職場競争或家庭矛盾。注意：長期懷有 grudges 可能對心理健康産生負面影響，建議通過溝通化解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】