growing prosperity是什麼意思，growing prosperity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

越來越欣欣向榮

In an age of growing prosperity and abundance, this is a scandal and a challenge.

在一個日益繁榮的時代，這種情況太說不過去了，這是一個挑戰。

In an age of growing prosperity and abundance, it's a scandal and it's a challenge.

在一個不斷繁盛和富足的時代，這是一種丑聞，這是一個挑戰。

Most respondents said the ceremony sparked a feeling of growing prosperity of the country.

多數受訪者表示，這場開幕式讓自己感受到了“國家在日益強大昌盛”。

Fortunately, our incomes are growing, and it makes sense to spend this growing prosperity on better health.

好在我們的收入也在增長，而且把這些增加的收入花在改善醫療上也是有道理的。

Awaiting your response, I sincerely wish you and the other members of the staff good health and ever-growing prosperity.

在期待您回音的同時，我誠摯的希望您和您的同事身體健康，事業繁榮昌盛！

“growing prosperity”是一個複合名詞短語，由“growing”（日益增長的）和“prosperity”（繁榮）組成，通常指經濟、社會或個人層面持續向好的發展狀态。以下是其詳細解釋：

經濟層面的繁榮增長
指國家或地區經濟總量、人均收入、就業率等指标的持續提升。例如，中國國家統計局數據顯示，2023年人均可支配收入同比增長6.3%，反映出居民經濟狀況的改善。世界銀行在《2023年全球經濟展望》中也強調，發展中國家通過技術創新和産業升級實現了經濟韌性的增強。
社會福祉的全面提升
包括教育、醫療、基礎設施等公共服務質量的提升。聯合國開發計劃署（UNDP）2024年報告指出，全球人類發展指數（HDI）的增長與減少貧困、普及基礎教育等舉措密切相關。
個人與家庭的財富積累
微觀層面表現為家庭儲蓄率提高、消費能力增強。例如，《中國家庭財富調查報告》顯示，2023年家庭金融資産配置多樣化趨勢顯著，推動了長期財務安全感的形成。
可持續發展的關聯性
“growing prosperity”強調與生态環境的平衡，例如綠色能源投資帶來的經濟增長。國際能源署（IEA）統計表明，2023年全球可再生能源投資占比首次超過化石能源，支撐了低碳經濟的繁榮路徑。

growing prosperity 是一個複合短語，由growing（增長的）和prosperity（繁榮）組成，整體含義為“持續增長的繁榮”，通常指經濟、社會或個體在財富、資源、幸福感等方面的穩步提升。以下是詳細解釋：

Prosperity（繁榮）
指經濟、社會或個人發展的成功狀态，強調物質財富、資源豐富、生活水平提高等。例如：國家經濟繁榮（economic prosperity）、企業業務興旺（business prosperity）。
Growing（增長的）
表示“持續擴大或增強的”，既可指數量增加（如人口增長），也可指質量提升（如技術進步）。

Growing prosperity 強調一種動态的、漸進式的繁榮過程，常見于以下場景：

Prosperity 源自拉丁語 prosperus（順利的），由前綴 pro-（向前）和詞根 sper-（希望）構成，字面意為“充滿希望的未來”。
Growing 是動詞 grow 的現在分詞形式，表示持續進行的動作或狀态。

例句：
- The government aims to achieve growing prosperity through technological innovation.
  （政府計劃通過技術創新實現持續繁榮。）
- Global shipbuilding growth has driven LNG industry prosperity in 2024.
  （2024年全球造船業增長推動了液化天然氣行業的繁榮。）

如果需要進一步了解具體用法或語境，可以參考權威詞典（如新東方線上）或實際案例（如全球産業發展報告）。