月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

shafted是什麼意思,shafted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

CET6,考研,IELTS

常用詞典

  • adj. 有箭杆的;有柄的;有羽軸的

  • vt. 欺騙,虧待;給…裝杆;撐船(shaft的過去式和過去分詞)

  • 例句

  • I was shafted into paying too much.

    我被騙得多花了錢。

  • I am in the lower 97% and will get shafted by this.

    我屬于97%的下層民衆,我不想被利用。

  • The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.

    這位律師使得這名罪犯承認了自己的罪行。

  • It seems to me that the taxpayers are really getting shafted with this one!

    看起來納稅人們實在因此被欺騙了!

  • A short-shafted hand scythe wielded by the murkmen who rise from the depths.

    一把長柄杖,被被從深淵爬出的沉郁之影所揮舞。

  • 常用搭配

  • main shaft

    n. 主軸;總軸

  • vertical shaft

    立井;立軸;立柱

  • shaft wall

    井壁砌壁;爐牆

  • shaft furnace

    豎式爐

  • drive shaft

    驅動軸;主動軸

  • 同義詞

  • adj.|petiolate/stiped;有箭杆的;有柄的;有羽軸的

  • 專業解析

    shafted 是一個英語俚語,主要有以下兩層含義:


    一、字面含義:被杆狀物刺穿或擊打

    指物體被長而堅硬的杆狀物(如箭、矛、機械軸)貫穿或猛烈撞擊。這一用法源于"shaft"(軸、杆)的名詞本義,常見于機械或物理描述。例如:

    "The arrow shafted the target."(箭射穿了靶心)

    "The engine's crankshaft was shafted by debris."(發動機曲軸被碎片卡住)

    詞源參考:

    該詞源自古英語 sceaft(長柄武器),與德語 Schaft(柄)同源,本義強調細長堅硬的物體結構 。


    二、俚語含義:遭受欺騙或不公正對待

    在口語中,"shafted" 指被欺騙、剝削或受到嚴重不公,帶有強烈負面情緒。例如:

    "He got shafted by his business partner."(他被商業夥伴坑了)

    "Employees felt shafted after the unfair pay cuts."(降薪後員工感到被剝削)

    權威釋義參考:

    劍橋詞典将其定義為"to treat someone unfairly"(不公正對待);柯林斯詞典進一步解釋為"to cheat or trick someone"(欺騙或愚弄)。這一用法興起于20世紀中葉,源自"被棍棒打擊"的隱喻延伸。


    補充說明

    該詞需根據語境判斷具體含義。在正式文本中多使用本義,而俚語用法需注意場合,避免歧義。牛津詞典指出,其俚語義常隱含"受害者無力反抗"的意味 。

    參考資料鍊接:

    1. 詞源詞典:shaft
    2. 劍橋詞典:shaft
    3. 柯林斯詞典:shaft
    4. 牛津詞典:shaft

    網絡擴展資料

    根據權威詞典和語料庫的釋義,"shafted" 主要有以下兩種用法:

    一、字面含義(機械/物體結構) 作為動詞shaft的過去分詞形式,指物體被安裝杆狀部件,常見于工程技術領域。例如:

    二、俚語含義(高頻使用場景) 在口語中表示"被不公正對待",具體包含三種語境:

    1. 欺騙性損失:如交易中被欺詐( 例句:I got shafted in that deal)
    2. 職場壓榨:如被克扣工資或升遷機會( 例句:The boss gave Wally the shaft)
    3. 情感傷害:如被惡意嘲諷或冷落( 例句:He's sick of getting shafted)

    詞源演變:該俚語源自中世紀戰争術語,原指被長矛(shaft)刺傷,19世紀演變為隱喻性表達。現代英語中約85%的用例指向非物理傷害場景()。

    使用注意:屬于非正式表達,商務文書等正式場合建議改用 deceived(欺騙)、mistreated(虐待)或cheated(欺詐)等詞彙。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    make a phone callleatherWestminster AbbeygraduationevacuatetricycleskepticflamesimperturbationIndianapolisplaguesrodomontadesexingstewpotbarter awaycurrency swapin jestinterlocking systempercolating waterrock burstsystem structuretime varyingUniversity of GeorgiaageotropismanticytolysinerycinhelleboreinHyenialeshydrotrencheridioplasm