shut up是什麼意思，shut up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
shut up英标
美:/'ʃʌt ʌp/
常用解釋
閉嘴
常用詞典
住口；關閉；妥藏起來
例句
Shut up, go with your bag.
閉嘴 拿着你的包走吧
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
她用胳膊肘捅了一下我的腰，讓我住口。
Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!
請住口！我和這幫孩子之間的麻煩已經夠多了。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正開始唠叨的時候。我敢說她還沒閉嘴。
How could a garden be shut up?
花園怎麼能關起來呢？
You can shut up the women, but you don't kill them.
你可以把女人關起來，但不要殺她們。
同義詞
|come off it/close down;住口；關閉；妥藏起來
網絡擴展資料
“shut up” 是一個英語動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：
1.字面意義：關閉或封閉
- 表示物理上的關閉或封鎖空間，例如門窗、容器等。
- 例句：
- "Shut up the house before you leave."（離開前關好門窗。）
- "The jewels were shut up in a safe."（珠寶被鎖在保險箱裡。）
2.口語化命令：要求他人停止說話
- 強烈語氣：帶有命令、不耐煩或憤怒的情緒，要求對方“閉嘴”。
- 例句：
- "Just shut up and listen!"（閉嘴聽我說！）
- 注意：此用法可能顯得粗魯，需謹慎使用。
- 非正式調侃：朋友間開玩笑或表達驚訝時使用，語氣較輕松。
- 例句：
- "Shut up! You won the lottery?!"（真的假的？你中彩票了？！）
其他延伸用法
- 被動形式：描述被限制自由或處于封閉狀态。
- 例句：
- "He was shut up in his room all day."（他一整天被關在房間裡。）
使用建議
- 在正式場合或對不熟悉的人避免使用“shut up”要求他人安靜，可改用更禮貌的表達如“Please be quiet”。
- 根據語境判斷意圖，避免因語氣造成誤解。
網絡擴展資料二
單詞"shut up"意為"閉嘴"，通常用于告訴别人停止說話或停止發出某種聲音。以下是一些例句和相關用法。
例句
- Shut up! 我不想聽你說話了！
- Can you please shut up the dog? 你能不能讓那隻狗閉嘴？
- I wish my neighbor would shut up his music. 我希望我鄰居能把音樂關掉。
解釋
"shut up"的意思是讓某人或某物停止發聲或說話。這個短語常常被認為是粗魯或不禮貌的用語，因此在正式場合或與陌生人交往時應避免使用。
用法
"shut up"通常用于口語交流中，可以用于命令、請求或建議别人停止說話或停止發出某種聲音。在某些情況下，"shut up"也可以用于表示不相信某人所說的話、不想聽某人的借口或抱怨等。
近義詞
- be quiet：保持安靜
- hush：噓聲，表示安靜
- silence：無聲，不發出聲音
反義詞
- speak up：大聲說話，表達自己的觀點
- keep talking：繼續說話，不停止發聲
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
