nipped是什麼意思，nipped的意思翻譯、用法、同義詞、例句
nipped英标
美:/'nɪpt/
類别
GRE
常用詞典
adj. 被夾住的
v. 夾住（nip的過去式，過去分詞）
例句
I was drinking too much on weekends, so I nipped it in the bud.
我曾經一到周末就喝多，所以我把這個行為扼殺在了萌芽狀态。
If we'd been notified earlier, we could've nipped this in the bud.
如果我們早點得到通知，就可以把這事扼制在萌芽狀态。
He's just nipped out to the bank.
他急匆匆去銀行了。
The icy wind nipped at our faces.
寒風刺疼了我們的臉。
He's just nipped out to have a slash.
他剛才急急忙忙跑出去撒尿了。
He winced as the dog nipped his ankle.
狗咬了他的腳腕子，疼得他龇牙咧嘴。
She nipped at my arm.
她掐了一下我的胳膊。
常用搭配
nip in the bud
防患于未然；消滅于萌芽狀态
nip and tuck
勢均力敵
nip in
插隊；插嘴；使變窄
nip on ahead
趕到前面，迎頭趕上
網絡擴展資料
nipped 是動詞 nip 的過去式和過去分詞形式，具體含義及用法如下：
1.基本詞義
- 核心含義：表示“夾、捏、咬、掐”等動作的完成狀态，也可引申為“快速阻止或中斷”。
- 同義詞：pinched, clipped, bitten（根據具體語境變化）。
- 形容詞用法：在特定語境中可表示“被夾住的”（如 a nipped finger）。
2.詞性及發音
- 音标：英式發音
/nɪpt/，美式發音相同。
- 時态：僅作為動詞的過去式/過去分詞，無名詞形式。
3.用法與例句
- 物理動作：
- The dog nipped him in the leg.（狗咬了他的腿。）
- I nipped my finger in the door.（手指被門夾了。）
- 抽象含義：
- A bad habit should be nipped in the bud.（壞習慣應盡早扼殺。）（常用短語 nip sth in the bud 表示“防患于未然”）。
4.注意事項
- 俚語含義：在非正式語境中，nip 可能作為冒犯性俚語（如對日本人的貶稱），需謹慎使用。
- 上下文依賴：具體翻譯需結合動作主體（如動物“咬” vs. 門“夾”）。
如需更多例句或短語搭配，可參考新東方詞典或海詞詞典。
網絡擴展資料二
"nipped" 是一個動詞，表示夾住或輕微咬傷的意思。
例句
- The cold wind nipped at our noses. (寒風刺痛了我們的鼻子。)
- The dog nipped at the postman's ankle. (狗咬了郵遞員的腳踝。)
- She nipped off a piece of cake. (她咬下了一塊蛋糕。)
用法
- "nipped" 常用于形容寒冷的天氣，比如 "The cold wind nipped at our faces."（寒風刺痛了我們的臉）。
- "nipped" 可以用于形容動物的輕微咬傷，比如 "The kitten nipped at my finger."（小貓輕咬了我的手指）。
- "nipped" 還可以表示切掉或夾掉，比如 "She nipped off a piece of cheese."（她切下了一塊奶酪）。
近義詞
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
