
n. 不貞;無信仰;不可信賴
The faithlessness and ingratitude are only apparent.
不貞和忘恩負義隻是表面的。
No charge of faithlessness ought to be lightly uttered.
不可輕易地控告某人不貞。
Some broke down on to their knees and wept for their faithlessness. They all returned.
有些人對着那節奏跪下,為他們的不忠而哭泣——粉絲們都回歸了。
He went to her, scolded her gently for her earlier faithlessness, and assured her that her search was over.
他來到普緒客面前,溫柔地斥責她先前的背信棄義,并且保證她的搜尋已經結束。
n.|unchastity/infidelity;不貞;無信仰;不可信賴
faithlessness(背信棄義)指缺乏忠誠或違背承諾的行為,尤其指在人際關系、婚姻或職責中未履行信任責任的狀态。其核心含義包含以下維度:
情感與道德層面
根據《牛津英語詞典》,該詞描述個體在親密關系中未能保持情感專一或違背誓言,例如婚姻中的不忠行為。這種行為通常伴隨信任關系的破裂,可能涉及欺騙或隱瞞。
社會契約視角
劍橋詞典指出,該詞可延伸至公共領域,指違背社會契約或職業操守的行為,如政治家違反競選承諾、律師洩露客戶機密等,屬于破壞社會信任機制的表現形式。
文學與哲學延伸
《斯坦福哲學百科全書》分析該詞在西方倫理學中的雙重性:既包含對具體對象的背叛,也反映人性中價值選擇與道德約束的沖突。莎士比亞戲劇《李爾王》中臣仆的背叛情節即為經典文學例證。
法律關聯性
美國法律協會(American Law Institute)将婚姻中的faithlessness定義為「實質性破壞婚姻關系的行為」,部分州法院将其作為離婚訴訟中過錯認定的參考要素。
該詞與近義詞infidelity的區别在于:faithlessness更強調主動背棄的行為,而infidelity側重違反契約的狀态。其反義詞fidelity(忠誠)在心理學研究中被證實與關系滿意度呈顯著正相關(《社會心理學雜志》。
Faithlessness(名詞)是faithless的名詞形式,主要包含以下三層核心含義:
不貞
特指在感情或婚姻關系中缺乏忠誠,如:She was devastated by her husband's faithlessness(她對丈夫的不忠感到崩潰)。
無信仰
指對宗教、信念或原則的缺失,如:In an age of growing faithlessness, spirituality becomes a personal quest(在信仰日益缺失的時代,靈性追求成為個人選擇)。
不可信賴
表示缺乏可靠性和誠信,如:His faithlessness in business dealings ruined his reputation(他在商業交易中的背信棄義毀了聲譽)。
場景類型 | 示例說明 |
---|---|
人際關系 | 伴侶不忠、朋友背棄承諾 |
宗教/哲學 | 對神明或信仰體系的否定 |
商業/合作 | 合作夥伴違約或欺騙行為 |
falseness
(虛僞)、treachery
(背叛)、inconstancy
(反複無常)。faithfulness
(忠誠)、loyalty
(忠實)、devotion
(奉獻)。如需更詳細的語言學分析或例句擴展,可參考牛津詞典或柯林斯高階詞典。
【别人正在浏覽】