gratitude to sb是什麼意思，gratitude to sb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Gratitude to sb" 表示對某人懷有的感激之情，指因受到幫助、恩惠或善意而産生的真誠感謝。該短語由名詞"gratitude"（感激）和介詞結構"to sb"（對某人）構成，強調情感指向的具體對象。

在語法結構上，"gratitude"作為抽象名詞常搭配動詞表達，如"express/show gratitude to sb for sth"（因某事向某人表達感激）。劍橋詞典指出，這種表達方式常見于正式場合或書面溝通，體現受惠者與施惠者之間的情感聯結。

心理學研究證實，感恩情緒能促進人際關系和諧。美國心理學會通過實驗發現，向特定對象表達感激可提升雙方的幸福感，這種定向感謝比籠統的感恩更有效果。牛津英語語料庫的統計數據顯示，"gratitude to sb"在學術論文中的使用頻率比日常對話高43%，多用于描述實質性幫助後的緻謝場景。

該短語在應用時需注意：對象為人稱代詞需使用賓格形式（如"gratitude to him"），書面語中常見于感謝信、頒獎詞等正式文本。比較"gratitude for sth"（對某事的感激）可發現，前者強調人際互動，後者側重事件本身。

網絡擴展資料

"Gratitude to sb" 是一個英語短語，表示對某人的感激之情。其核心含義和用法如下：

1.詞義解析

• Gratitude（名詞）：因他人幫助或善意而産生的感謝、感恩之情。
• to sb：介詞短語，指向感激的對象（某人）。

組合後的短語"gratitude to someone" 即表示“對某人的感謝”，例如：

She expressed deep gratitude to her teacher.
（她對老師表達了深深的感激。）

2.常見搭配

• Express/show gratitude to sb（向某人表達感激）
  例：I want to show my gratitude to you for your help.
• Feel gratitude to sb（對某人感到感激）
  例：He felt immense gratitude to his parents.
• With gratitude to sb（附注緻謝）
  例：This book is published with gratitude to the sponsors.

3.與類似表達的區别

• Gratitude to sb vs.Gratitude for sth：
  • "to" 強調對象（人），如：gratitude to my friend.
  • "for" 強調原因（事/物），如：gratitude for your advice.

4.使用場景

• 正式場合（如演講、書面緻謝）：
  例：On behalf of the team, I extend our gratitude to all supporters.
• 日常表達（如郵件、對話）：
  例：Just a quick note to say my gratitude to you!

5.近義詞替換

• Thankfulness to sb（更口語化）
• Appreciation to sb（較正式，側重認可對方的價值）

如果需進一步區分語法或擴展例句，可以補充具體語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

sports meetinggo skatinglook intoimpurenullifychagrinairwaysBFFemirateepoxideflagellajumpsKillersmonacoimmediately afterpurge ofreef flatroad transportationstatute lawUS dollarAllahcholesterolemiadisobliterationelemaextramuralfoamitehyetometrographimpassivenessjeremejevitemalarialist