sports meeting是什麼意思，sports meeting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

運動會

When will the sports meeting take place?

運動會什麼時間舉行？

He goes in for three sports in this sports meeting.

他參加了此次運動會的三個項目。

The stadium was left in a mess after the sports meeting.

運動會結束後，體育場一片髒亂。

The bad weather meant delaying the sports meeting for next week.

惡劣的天氣意味着運動會要推遲到下周了。

Weather permitting, the sports meeting will be held next Sunday morning.

如果天氣良好，運動會将在下周日早晨舉行。

|sports day/athletic meeting;運動會

“體育運動會”（sports meeting）是一個複合詞，通常指由學校、社區或組織機構主辦的綜合性體育競賽活動，旨在通過競技項目促進參與者身體素質、團隊合作和公平競争意識的培養。以下是其詳細解析：

定義與形式
體育運動會一般包含田徑、球類、遊泳等多項比賽，參與者按年齡或能力分組競争。例如，中小學的“校運會”是年度常規活動，涵蓋短跑、跳遠、接力賽等基礎項目（來源：中國教育部《學校體育工作條例》）。
教育意義
根據教育研究，運動會通過規則遵守和勝負體驗，幫助青少年建立責任感和抗壓能力。例如，團隊項目中需協調個人與集體目标，強化社交技能（來源：北京師範大學《體育教育與學生發展》研究報告）。
社會價值
大型體育賽事如全國學生運動會，不僅提升全民健身意識，還成為文化交流平台。此類活動常得到政府支持，例如《“健康中國2030”規劃綱要》強調通過體育活動增強國民體質（來源：國家體育總局官網政策文件）。
曆史發展
現代運動會模式受古希臘奧林匹克傳統影響，19世紀後逐漸制度化。中國自1952年起推廣學校運動會體系，現已成為教育制度的重要組成部分（來源：《中國學校體育史》學術專著）。

sports meeting 是英語中表示“運動會”的常見短語，主要用于英式英語（British English），指以體育競賽為核心的集體活動，通常由學校、社區或單位組織，包含田徑、球類等多種項目。例如：

需要注意的是，該短語在英式英語中偶爾可能指“與體育相關的會議”（如讨論體育政策的會議），需結合上下文判斷具體含義。

基本結構：
- 動詞搭配：hold/have/organise a sports meeting（舉辦運動會），attend/participate in a sports meeting（參加運動會）。
  - 例句：They are preparing to hold an annual sports meeting.（他們正在籌備一年一度的運動會。）
- 時間/地點修飾：常用next week、in the stadium 等短語補充細節。
  - 例句：The sports meeting in the stadium attracted hundreds of students.（體育場内的運動會吸引了數百名學生。）
常見句型：
- When will the sports meeting take place?（運動會何時舉行？）
- The sports meeting includes track and field events.（運動會包含田徑項目。）

表達	適用變體	含義	例句
sports meeting	英式英語	運動會或體育會議（需根據語境判斷）	The sports meeting discussed new policies.（這場體育會議讨論了新政策。）
sports meet	美式英語	僅指運動會，無歧義	Our school's sports meet is in October.（我校運動會定于十月。）
sports day	通用英語	更口語化、明确指運動會	The children trained hard for Sports Day.（孩子們為運動會刻苦訓練。）

athletic meet：側重田徑類競技比賽（如跑步、跳遠），常見于正式場合。
- 例句：The athletic meet featured a 100-meter sprint.（運動會包含100米短跑項目。）
field day：美式英語中多指小學的戶外活動日，包含遊戲而非嚴格競賽。
- 例句：The kids enjoyed sack races during the field day.（孩子們在活動日玩套袋賽跑。）
sports carnival：強調節日氛圍，常見于印度等英聯邦國家，融合表演與比賽。

語法細節：
- meet 作名詞時，在美式英語中更常用sports meet，而meeting 在英式英語中既可指“會議”也可指“集會”。
- 被動語态：The sports meeting was cancelled due to bad weather.（運動會因惡劣天氣取消。）
文化場景：
- 學校運動會常包含開幕式（opening ceremony）、頒獎儀式（award ceremony）和集體項目（如接力賽relay race）。
- 例句：The headmaster gave a speech at the sports meeting.（校長在運動會上緻辭。）

誤用“sport meeting”：
- 錯誤：We have a sport meeting tomorrow.
- 正确：We have a sports meeting tomorrow.（注意複數形式sports）。
混淆“meeting”與“event”：
- 錯誤：The sports meeting is a great event for competitions.（冗餘表述）
- 優化：The sports meeting includes various competitive events.（運動會包含多項競賽。）

總結
“sports meeting”是英式英語中表示“運動會”的标準表達，但在實際使用中需注意其可能産生的歧義（如指會議）。若需明确性，可替換為sports day（通用）或athletic meet（側重競技）。掌握其搭配、近義詞及文化背景，有助于更精準地運用該短語。