grandmas是什麼意思，grandmas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grandmas英标

英:/'['grænmɑːz]/

單數 grandma

n. 奶奶，外婆（grandma的複數形式）

"grandmas"是"grandma"的複數形式，指代多位祖母或外祖母。這個詞源自英語口語中對"grandmother"的昵稱，最早可追溯至17世紀中期，由"grand"（表示隔代的）和口語詞"mama"組合而成。

在語言學層面，牛津詞典将其定義為"the mother of one's father or mother"，強調其家庭代際關系。根據韋氏詞典的用法說明，該詞多用于非正式場合，正式文件中更建議使用"grandmothers"。

文化人類學研究顯示，不同地區對祖母的稱呼存在差異。例如美國南部常用"granny"，英國部分地區偏好"nana"，而中文語境中對應"奶奶"或"外婆"。社會學家指出，現代社會"grandmas"的角色已從傳統照看者擴展至家庭教育的重要參與者。

需要注意詞形變化：當表示所有格時，應使用"grandma's"（單數）或"grandmas'"（複數）。例如"grandmas' recipes"特指多位祖母傳承的烹饪方法。

“Grandmas”是“grandma”的複數形式，指代多位祖母或外祖母。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 核心含義：非正式用語，指父親或母親的母親（對應中文“奶奶”或“外婆”）。
- 語境擴展：可泛指老年女性長輩，或用于表達親切感（如“社區裡的老奶奶們”）。
詞源與構成
- 由“grand”（表示隔代親屬關系）和口語化稱呼“ma”（媽媽）組合而成，最早記錄于19世紀中期。
同義詞與變體
- 正式詞：grandmothers
- 其他昵稱：grannies、nanas、grammies（地域文化差異導緻不同叫法）
文化内涵
- 常與溫暖、傳統等意象關聯，如西方文化中“grandma's recipe”（祖傳食譜）象征家庭傳承。
例句參考
- "Both my grandmas grew up during wartime."（我的兩位祖母都在戰時長大）
- "The park is full of grandmas pushing strollers."（公園裡滿是推嬰兒車的奶奶們）

注：作為稱呼時首字母需大寫（如“Hi, Grandmas!”）。該詞多用于口語，書面正式場合建議用“grandmothers”。