grand prix是什么意思，grand prix的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 国际汽车大奖赛；头等奖，最高奖

He never won the British Grand Prix.

他从未在英国汽车拉力赛中取胜过。

The grand prix is controlled by well-trained marshals.

大赛由训练有素的典礼官们掌控。

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

I am not alone in the Grand Prix.

在大奖赛中我不是孤单的。

This is my seventh Grand Prix in Japan.

这是我第七次参加日本大奖赛。

Grand Prix（法语发音：[ɡʁɑ̃ pʁi]）是法语词汇，直译为“大奖”或“最高奖项”，现已成为国际通用术语，主要含义如下：

词源与基本含义
源自法语，“grand”意为“盛大的、重要的”，“prix”意为“价格、奖项”。最初指在竞赛或展览中颁发的最高荣誉奖项。该词在17世纪已出现在法语中，用于形容重要的比赛或奖励。
赛车运动领域的核心含义
在现代语境中，Grand Prix 最常指代国际顶级单座式赛车比赛，尤其是：
- 一级方程式赛车（F1）分站赛：每场F1锦标赛的独立赛事均称为“Grand Prix”（例如：摩纳哥大奖赛、英国大奖赛）。这些赛事由国际汽车联合会（FIA）认证，代表世界赛车运动的最高水平。
- 特点：强调高速竞技、尖端技术、全球影响力，赛事通常以举办城市或国家命名（如 Australian Grand Prix）。
其他领域的延伸应用
- 体育竞赛：泛指其他运动中的重要国际赛事，如自行车（环法自行车赛某赛段冠军）、马术（障碍赛大奖赛）、网球（历史上重要赛事曾用名）。
- 文化艺术：指电影节、音乐比赛、艺术展览中的最高奖项或重要竞赛单元（如：戛纳电影节曾设“Grand Prix du Festival”奖）。
- 游戏与娱乐：电子游戏或棋类比赛中的高级别赛事有时也采用此名。

Grand Prix 的核心是现代高级别赛车赛事（尤指F1），其本质含义是“争夺重要奖项或荣誉的顶级竞赛”。该词从法语奖项概念演化而来，现已成为代表最高水平竞技的国际通用标识。

来源与参考链接：

词源释义 - Oxford Languages (Google)
https://languages.oup.com/google-dictionary-en/

“Grand Prix”是法语词汇，原意为“大奖”，在不同语境中有以下详细释义：

核心含义
指国际汽车或摩托车领域的重要赛事，通常译为“大奖赛”。例如一级方程式赛车（F1）中的分站赛均以“Grand Prix”命名，如“摩纳哥大奖赛”。该词复数形式为“Grands Prix”。
历史起源
首次使用该名称的比赛是1906年法国汽车俱乐部在利曼举办的“Grand Prix de l'Automobile Club de France”，限定使用大型赛车，被视为现代F1的前身。
现代应用
国际汽车联合会（FIA）将“Grand Prix”作为F1赛事的专属名称，其他赛事需避免使用该头衔。此外，“GP”是其常见缩写，在汽车领域也指代公路跑车版车型。
延伸用法
该词偶尔用于其他领域，如电影奖项（芝加哥记录短片至尊大奖）、音乐节（布达佩斯李斯特大奖）等，但此类用法较为少见。

补充说明：发音为英式/ˌɡrɒ̃ ˈpriː/、美式/ˌɡrɑ̃ː ˈpriː/，部分品牌（如手表）也借用此名称，但属于特定商业用途。