月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

graceful bearing是什麼意思，graceful bearing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 風采

    • 例句

  • Please give that new garment a graceful bearing.

    給那件新袍子一個風姿吧。

  • They looked so warm that I want to witness their graceful bearing.

    這些建築看起來如此溫馨以至我都想親眼目睹他們的風采。

  • With the graceful bearing of encouraging youth, we are approaching to spring.

    揚着青春的風采，我們向春天走來。

  • Understands the appreciation, you also then have the enchanting graceful bearing.

    懂得欣賞，你也便擁有迷人的風姿。

  • We will introduce you different luxury watch to the men and women, provide the most graceful bearing on the wrist.

    我們将為您介紹不同的男女名貴腕表，提供最時尚的腕上風情。

    • 同義詞

  • |elegant demeanour/mien;風采

    • 專業解析

    "graceful bearing"是由兩個核心詞彙構成的詞組，其含義需結合語義學和社會學角度進行解析。根據劍橋詞典的定義，"graceful"指代"優雅且吸引人的動作或形态"（來源：Cambridge Dictionary，https://dictionary.cambridge.org/），而"bearing"在牛津詞典中解釋為"身體姿态與行為舉止的綜合表現"（來源：Oxford Learner's Dictionaries，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

    該詞組特指個體在社交互動中展現的優雅儀态，包含三個層次：

    1. 物理層面：協調的身體動作與得體的姿态控制，如舞蹈家的肢體語言
    2. 心理層面：從容自信的心理狀态，參考心理學研究中的"非言語交際理論"（Mehrabian, 1971）
    3. 文化層面：符合特定社會規範的禮儀表現，如英國皇室成員在公共場合的舉止規範

    在應用場景中，該詞組常見于人物描寫、禮儀指導及文化研究領域。例如《傲慢與偏見》中達西先生的舉止被描述為"兼具威嚴與優雅的儀态"，展現了19世紀英國上流社會的行為标準。現代禮儀專家Emily Post在其著作中強調，優雅的儀态需要"自然流露的尊重意識與刻意訓練的行為規範相統一"（來源：Emily Post Institute，https://emilypost.com/）。

    網絡擴展資料

    “Graceful bearing” 是一個複合名詞短語，用于描述人的舉止或儀态。以下是詳細解釋：

    1. 核心含義
      該短語指優雅的舉止或風度，強調動作、姿态或整體氣質的優美與得體。中文常譯為“風姿翩翩”“儀态萬方”或“舉止優雅”。

    2. 詞義分解

      • Graceful：形容詞，表示“優美的”“文雅的”，既可形容動作（如舞蹈）的流暢美感，也可形容語言或行為的禮貌得體。
      • Bearing：名詞，指“舉止”“儀态”或“風度”，側重整體表現出的氣質。

    3. 使用場景
      多用于正式或文學語境，例如：

      • 描述曆史人物：“中外想望豐采”（《明史·張居正傳》中的“豐采”對應graceful bearing）。
      • 稱贊他人：“她的舉止展現出graceful bearing，令人印象深刻”。

    4. 近義詞與辨析

      • Elegant demeanour：更強調高雅氣質，多用于正式場合。
      • Dignified posture：側重莊重感，而graceful bearing更突出柔美與自然。

    5. 反義表達
      與“笨拙的舉止”（awkward manner）或“粗魯的态度”（rude attitude）形成對比。

    提示：若需更多例句或用法對比，可參考海詞詞典或古典文獻用例。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    stick out forparticularizelive bycontraceptivebaitingboltonfuddlingkissingmendedquaintersurrenderedtarantulaunderseabloody nosecops and robbersexpect ofgrasp the overall situationmosaic viruspulsating currentageusiaatociablondinburnetcallbackdaedalhydrophilousHypochrosisisopodalithographermasque