graceful bearing是什么意思，graceful bearing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"graceful bearing"是由两个核心词汇构成的词组，其含义需结合语义学和社会学角度进行解析。根据剑桥词典的定义，"graceful"指代"优雅且吸引人的动作或形态"（来源：Cambridge Dictionary，https://dictionary.cambridge.org/），而"bearing"在牛津词典中解释为"身体姿态与行为举止的综合表现"（来源：Oxford Learner's Dictionaries，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

该词组特指个体在社交互动中展现的优雅仪态，包含三个层次：

1. 物理层面：协调的身体动作与得体的姿态控制，如舞蹈家的肢体语言
2. 心理层面：从容自信的心理状态，参考心理学研究中的"非言语交际理论"（Mehrabian, 1971）
3. 文化层面：符合特定社会规范的礼仪表现，如英国皇室成员在公共场合的举止规范

在应用场景中，该词组常见于人物描写、礼仪指导及文化研究领域。例如《傲慢与偏见》中达西先生的举止被描述为"兼具威严与优雅的仪态"，展现了19世纪英国上流社会的行为标准。现代礼仪专家Emily Post在其著作中强调，优雅的仪态需要"自然流露的尊重意识与刻意训练的行为规范相统一"（来源：Emily Post Institute，https://emilypost.com/）。

网络扩展资料

“Graceful bearing” 是一个复合名词短语，用于描述人的举止或仪态。以下是详细解释：

1. 核心含义
   该短语指优雅的举止或风度，强调动作、姿态或整体气质的优美与得体。中文常译为“风姿翩翩”“仪态万方”或“举止优雅”。

2. 词义分解

   • Graceful：形容词，表示“优美的”“文雅的”，既可形容动作（如舞蹈）的流畅美感，也可形容语言或行为的礼貌得体。
   • Bearing：名词，指“举止”“仪态”或“风度”，侧重整体表现出的气质。

3. 使用场景
   多用于正式或文学语境，例如：

   • 描述历史人物：“中外想望丰采”（《明史·张居正传》中的“丰采”对应graceful bearing）。
   • 称赞他人：“她的举止展现出graceful bearing，令人印象深刻”。

4. 近义词与辨析

   • Elegant demeanour：更强调高雅气质，多用于正式场合。
   • Dignified posture：侧重庄重感，而graceful bearing更突出柔美与自然。

5. 反义表达
   与“笨拙的举止”（awkward manner）或“粗鲁的态度”（rude attitude）形成对比。

提示：若需更多例句或用法对比，可参考海词词典或古典文献用例。

别人正在浏览的英文单词...

beatenDaveyfoilsfrightfullyhidinghypintratrachealpalpitatingulceratedBook of Changesdepletion regionelectric radiatorin the deathironing boardjudicial interpretationout of tunethermal agitationarabinalcatharometerdenunciatorydithioneEcclesiasteselectrostrictionextrathoracicfelidheresiarchinterpterygoidkatharometryMicroscolexspinnability