got是什麼意思，got的意思翻譯、用法、同義詞、例句

got英标

英:/'ɡɒt/ 美:/'ɡɑːt/

常用解釋

得到

詞性

原形 get

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Got"是動詞"get"的過去式和過去分詞形式，在現代英語中具有多重含義和用法。以下是其核心語義及權威來源解釋：

1. 表示擁有或持有 在口語中常替代"have"，構成"have got"結構表達當前狀态。例如："I've got two tickets for the concert."（我有兩張音樂會門票）。牛津詞典指出，這種用法常見于英式英語，尤其在非正式語境中。

2. 表示獲得或接收 描述通過主動行為取得某物的過程。例如："She got a promotion last week."（她上周獲得了晉升）。劍橋詞典強調該詞強調結果導向的動作完成。

3. 表達理解或認知 用于表示對信息的接受與消化。例如："Do you get the instructions?"（你理解操作說明嗎？）。韋氏詞典特别标注該語義多出現在疑問句和否定句中。

4. 構成被動語态 在美式英語中常替代"be"動詞構成被動式，如："He got injured in the accident."（他在事故中受傷）。這種用法突顯動作對主體的直接影響。

5. 特殊短語搭配 在習語中承載特定含義，如："get rid of"（擺脫）、"get over"（克服）等。牛津詞典收錄超過50個包含"get/got"的短語動詞。

參考資料：

1. 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
2. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/）
3. 韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com/）

網絡擴展資料

單詞 "got" 的詳細解釋
"got" 是動詞get 的過去式和過去分詞形式，含義廣泛且靈活，常見于口語和書面語中。以下是其多維度解析：

一、基本含義與發音

• 核心詞義

  • 獲得/得到：表示通過行動或經曆取得某物（例：She got a promotion）。
  • 到達/抵達：指到達某地或某種狀态（例：We got to the station at 5 PM）。
  • 變得/開始：描述狀态變化（例：It's getting cold）。
  • 理解/明白：口語中表示領悟（例：I got what you meant）。

• 發音

  • 英式音标：/ɡɒt/
  • 美式音标：/ɡɑːt/
  • 注意：發音短促，與 "cot"（英式）或 "caught"（美式）韻腳相似。

二、詞性及用法解析

• 動詞用法

  • 作為 get 的過去式：
    • He got a new job last week（獲得）。
    • She got angry（變得）。
  • 完成時态中的過去分詞：
    • I have got a car（擁有，英式常用）。
    • They've got to finish the project（必須）。

• 口語中的特殊用法

  • 替代 have：在英式英語中，"have got" 表示擁有（例：I've got no time）。
  • 被動語态：表示被動遭遇（例：He got fired 被解雇）。
  • 短語動詞：如 get up（起床）、get along（相處）等。

三、常見搭配與短語

• 高頻短語

  • have got to：必須（例：You've got to try this!）。
  • got it：明白（例：Got it?）。
  • get rid of：擺脫（例：I need to get rid of this sofa）。

• 俚語與習語

  • You got me!：你難住我了/抓住我了（雙關）。
  • Got your back：支持你（例：Don’t worry, I got your back）。
  • Get real：現實點（例：Get real, that’s impossible!）。

四、同義詞與辨析

• 近義詞
  • obtain（正式獲得）、acquire（習得）、reach（到達）。
• 易混淆表達
  • have vs. have got：
    • have 更正式，have got 多用于口語（例：I have a car vs. I've got a car）。
  • got vs. gotten：
    • 美式英語中，"gotten" 是過去分詞（例：I've gotten used to it），而英式英語僅用 "got"。

五、擴展知識

• 詞源
  • 源自古英語 gietan（獲得），與德語 gewinnen 同源。
• 文化語境
  • 在美劇中頻繁出現（例：I got this! 表示自信應對）。
  • 高頻詞屬性：220個英語高頻詞之一，兒童讀物中占比高。

通過以上解析，可全面掌握 "got" 的語義、用法及文化内涵。如需更多例句或專業分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

New York Cityquenchagitationcongestioncontinental shelfpertinaciousabstinenceblaredcalamitiescircumgyrationdoestgeradeHaiyanmeatlessrainiestsundaesxtrasfeel guiltyGuangxi Zhuangon the premiseoverseas marketalegaratranorindiscorbaceaferrisulphasFissipediahydrocholinekoumislewdlyfoamable