輸入單詞

常用詞典

v. 說閑話，八卦

例句

I don't have a lot of friends. Probably Michelle. She's really loyal and never gossips about her friends.

我的朋友不太多。可能是Michelle吧。她是個很忠實的朋友，從來不說她朋友的閑話。

專業解析

gossips 是一個英語名詞，其核心含義指關于他人私生活的閑言碎語或未經證實的消息，常帶有負面色彩。以下從不同層面解析該詞：

---

一、核心釋義

1. 流言蜚語（名詞）

   指非正式的、常涉及他人隱私或負面評價的閑聊内容。例如：

   辦公室裡的 gossips 常導緻同事關系緊張。

   來源：劍橋詞典對“gossip”的定義

2. 愛傳閑話的人（名詞）

   指習慣性傳播或打探他人私事的人。例如：

   她被稱為社區裡的頭號 gossip，總在散布鄰居的流言。

   來源：柯林斯詞典“gossip”詞條

---

二、近義詞與語境差異

• Rumors（謠言）：側重未經證實的消息，可能含惡意（如政治謠言）。
• Hearsay（傳聞）：法律術語，指非親身獲取的信息。
• Chatter（閑談）：中性詞，泛指輕松無目的的談話。

  對比參考：韋氏詞典近義詞辨析

---

三、文化與社會影響

在文學中，gossips 常作為推動情節或揭露人性的工具。例如：

簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中通過茶會上的 gossips 展現小鎮社會的狹隘性。

來源：BBC文化頻道《文學中的流言主題》

---

四、權威例句

1. 學術場景：

   社交媒體放大了 gossips 的傳播速度，加劇網絡暴力風險。（《傳播學刊》）

2. 日常用法：

   Ignore the gossips and focus on your goals.（《紐約時報》生活專欄）

---

五、延伸知識

英語諺語"Gossip is a fearful thing"（人言可畏）反映了流言的社會殺傷力。該概念在跨文化研究中普遍存在，中文對應“閑言碎語”“嚼舌根”等表達。

網絡擴展資料

“Gossips”是“gossip”的複數形式或第三人稱單數動詞形式，具體含義需結合語境：

---

1. 名詞含義

• 基本定義：指未經證實的、通常涉及他人私生活的閑聊或流言蜚語。
  • 例句：The office was full of gossips about the new manager.（辦公室裡充斥着關于新經理的閑言碎語。）
• 延伸含義：也可指“愛說閑話的人”。
  • 例句：She’s known as one of the biggest gossips in town.（她是鎮上出了名的長舌婦之一。）

---

2. 動詞含義

• 行為描述：指傳播或參與談論他人的隱私或八卦。
  • 例句：They spent the afternoon gossiping about their neighbors.（他們整個下午都在議論鄰居的八卦。）

---

3. 詞源與演變

• 源自中古英語 godsibb（教父/教母），後演變為“親密朋友”，最終衍生出“閑聊”的現代含義。

---

4. 使用注意

• 語境色彩：通常含貶義，暗示内容可能不真實或帶有主觀評判。
• 正式性：多用于口語和非正式場合，正式寫作中建議替換為中性詞彙（如 rumors）。

---

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：rumors（謠言）、chitchat（閑聊）、tattle（閑話）
• 反義詞：facts（事實）、secrets（秘密）、confidentiality（保密）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】