
v. 说闲话,八卦
I don't have a lot of friends. Probably Michelle. She's really loyal and never gossips about her friends.
我的朋友不太多。可能是Michelle吧。她是个很忠实的朋友,从来不说她朋友的闲话。
gossips 是一个英语名词,其核心含义指关于他人私生活的闲言碎语或未经证实的消息,常带有负面色彩。以下从不同层面解析该词:
流言蜚语(名词)
指非正式的、常涉及他人隐私或负面评价的闲聊内容。例如:
办公室里的 gossips 常导致同事关系紧张。
来源:剑桥词典对“gossip”的定义
爱传闲话的人(名词)
指习惯性传播或打探他人私事的人。例如:
她被称为社区里的头号 gossip,总在散布邻居的流言。
来源:柯林斯词典“gossip”词条
对比参考:韦氏词典近义词辨析
在文学中,gossips 常作为推动情节或揭露人性的工具。例如:
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中通过茶会上的 gossips 展现小镇社会的狭隘性。
来源:BBC文化频道《文学中的流言主题》
社交媒体放大了 gossips 的传播速度,加剧网络暴力风险。(《传播学刊》)
Ignore the gossips and focus on your goals.(《纽约时报》生活专栏)
英语谚语"Gossip is a fearful thing"(人言可畏)反映了流言的社会杀伤力。该概念在跨文化研究中普遍存在,中文对应“闲言碎语”“嚼舌根”等表达。
“Gossips”是“gossip”的复数形式或第三人称单数动词形式,具体含义需结合语境:
如果需要进一步区分具体语境中的用法,可以提供例句或场景说明哦!
【别人正在浏览】