frippery是什麼意思，frippery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frippery英标

英:/'ˈfrɪpəri/ 美:/'ˈfrɪpəri/

複數:fripperies

n. 無用的東西；便宜而俗豔的服裝

At the request of my teacher, I replaced fashion fripperies on my schoolbag.

我在老師的要求下更換了書包上無用的時髦物件。

The designer removed the fripperies from the lapels of the clothes.

設計師取下了衣服翻領上的無用裝飾品。

This frippery doesn't fit well with what you wear today.

這種俗氣的物件和你今天的穿着很不適合。

She often wears ornaments of frippery.

她常戴些低俗的裝飾品。

Affections of manner and speech are mere frippery.

态度和語言的做作隻是矯飾而已。

Affectations of manner and speech are mere frippery.

态度和語言的做作隻是俗麗服飾而已。

Across the Atlantic Ocean, the Puritans give their betrotheds useful thimbles instead of rings, which are derided as frippery.

橫跨大西洋，清教徒們贈與自己的未婚夫有用的頂針，而不是被嘲笑為俗氣的戒指。

n.|dead dog;無用的東西；便宜而俗豔的服裝

frippery 是英語名詞，主要有兩層含義：

華而不實的裝飾或服飾
指過度花哨、廉價或俗氣的裝飾品、服飾或小物件，常帶有貶義，暗示其缺乏品味或實際價值。例如：Her dress was covered in unnecessary frippery like sequins and lace.（她的裙子綴滿了亮片和蕾絲等華而不實的裝飾。）

該用法可追溯至16世紀，源于法語 friperie（舊衣服或舊貨），與 friper（磨損）相關，暗示這些物品的廉價或易過時性。
浮誇瑣碎的事物或行為
引申指任何膚淺、輕浮、無實質内容或意義的事物，如空洞的言辭、瑣碎的細節或矯揉造作的行為。例如：He dismissed the ceremony as mere frippery.（他認為這場儀式不過是些浮誇的排場。）

此含義強調對事物内在價值的否定，暗示其徒有其表。

權威參考來源：

《牛津英語大詞典》(Oxford English Dictionary)：提供詞源學考證與曆史用法演變。
《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)：詳述現代英語中的核心釋義與用例。
莎士比亞戲劇《一報還一報》(Measure for Measure)：文學作品中早期使用實例（如 "Why, thou are a terrible frippery"），體現其曆史語境。

單詞frippery 的詳細解釋如下：

Frippery 是名詞，主要含義為“廉價而俗豔的裝飾（尤指服裝）” 或“無實用價值的瑣碎物品”，通常帶有貶義，強調事物華而不實、浮誇的特點。

源自古法語fripe（破布、舊衣物），拟聲詞，模拟物品破碎的聲音。後逐漸演變為諷刺性用法，指代過度裝飾或無意義的華麗物品。

形容廉價俗豔的裝飾
- She often wears ornaments of frippery.
  （她常戴些低俗的裝飾品。）
- Those fripperies make her look ugly.
  （那些俗豔的服裝讓她顯得很丑。）
指無價值的事物
- The speech was full of rhetorical fripperies.
  （演講充斥着浮誇的辭藻。）

Frippery 常用于批評過度裝飾或缺乏内涵的事物，尤其在時尚、藝術或語言領域。其核心含義是通過詞源和例句體現的“表面華麗，内在空洞”。