adored是什麼意思，adored的意思翻譯、用法、同義詞、例句
adored英标
美:/'əˈdɔːrd/
類别
高中,CET6,考研,GRE
常用詞典
崇拜
例句
Yeah, she adored it. We spent a pretty penny on it after all, so she better have liked it!
是的，她很喜歡。畢竟我們花了不少錢，所以最好她能喜歡！
He adored her as a goddess.
他把她當作女神崇拜。
My mother had a suitor who adored her.
我的母親曾有一位愛慕她的求婚者。
She adored her parents and would do anything to please them.
她深愛她的父母，願做任何事來讓他們高興。
While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.
黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。
Her husband absolutely adored her.
她丈夫很愛慕她。
專業解析
"Adored" 是動詞 "adore" 的過去式和過去分詞形式。它的詳細意思包含以下幾個核心層面，體現了強烈而深厚的情感：
-
極度喜愛與熱愛： 這是最核心的含義。"Adored" 表示對某人或某物懷有極其深厚、溫柔的愛意或喜愛之情，其強度遠超普通的 "like"（喜歡）或 "love"（愛）。它描述的是一種近乎崇拜、傾慕的深情。
- 例子： "Sheadored her grandmother and spent every summer with her." (她深愛她的祖母，每個夏天都和她一起度過。)
- 例子： "He simplyadored chocolate cake." (他簡直太喜歡巧克力蛋糕了。)
-
敬仰與崇拜： 尤其當對象是名人、偶像、神靈或令人極其欽佩的人物時，"adored" 可以表示一種帶有敬畏和極高敬意的崇拜之情。這種情感接近于 "revere"（崇敬）或 "idolize"（偶像崇拜）。
- 例子： "The singer wasadored by millions of fans around the world." (這位歌手受到全世界數百萬粉絲的崇拜。)
- 例子： "In ancient times, the goddess wasadored as the protector of the city." (在古代，這位女神作為城市的保護者受到崇拜。)
-
深情的珍視： 它也可以表達對某人或某物非常珍視、視為珍寶的情感，帶有溫柔呵護的意味。
- 例子： "This little teddy bear was her mostadored possession from childhood." (這隻小泰迪熊是她童年最珍愛的物品。)
總結關鍵點：
- 情感強度極高： "Adored" 表達的是最強烈、最深切的愛或喜愛形式之一。
- 對象廣泛： 可以用于人（家人、愛人、偶像）、物（寵物、物品、食物）、抽象概念或神靈。
- 包含敬意（有時）： 尤其在對非凡人物或神靈時，帶有尊敬和崇拜的色彩。
- 正式與非正式皆可： 雖然表達強烈情感，但既可用于正式語境（如描述宗教崇拜），也可用于日常口語（如表達對某物的極度喜愛）。
來源參考：
- Oxford Learner's Dictionaries: 将 "adore" 定義為 "to love somebody very much" 和 "to like something very much"，并指出其用于非正式語境表示非常喜歡某物。其過去分詞形式 "adored" 繼承了這些含義。 (來源： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - 搜索 "adore")
- Cambridge Dictionary: 定義 "adore" 為 "to love someone very much, especially in a way that shows a lot of admiration or respect" 或 "to love and respect someone very much"，其過去式 "adored" 同樣表達這種強烈的情感。 (來源： Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/ - 搜索 "adore")
- Merriam-Webster Dictionary: 将 "adore" 的核心含義解釋為 "to worship or honor as a deity or as divine" 和 "to regard with loving admiration and devotion"，其過去分詞 "adored" 體現了這種深層次的敬愛或崇拜。 (來源： Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/ - 搜索 "adore")
網絡擴展資料
“Adored”是動詞“adore”的過去式和過去分詞形式，表示“深愛、崇拜或極度喜愛”。其核心含義包含以下層次：
-
情感強度
相比“like”（喜歡）或“love”（愛），“adore”的情感更強烈，常帶有“敬仰”或“視為完美”的意味。例如：
She adored her grandmother, who had raised her with endless patience.（她深愛着以無盡耐心養育她的祖母。）
-
適用範圍
- 對人的愛慕：可指對家人、伴侶或偶像的深厚情感。
- 對事物的癡迷：如愛好、食物、藝術作品等。例：He adores vintage cars and spends weekends restoring them.（他癡迷于複古車，周末常忙于修複。）
-
隱含的崇敬感
詞源來自拉丁語“adorare”（崇拜），因此有時隱含宗教或精神層面的敬仰，如：The villagers adored the ancient statue as a sacred symbol.（村民将這座古老雕像視為神聖象征來崇拜。）
-
語法與搭配
- 常用結構：adore doing sth（喜愛做某事），be adored by（被…喜愛）。
- 相關詞：名詞“adoration”（敬愛），形容詞“adorable”（可愛的）。
使用注意：在正式語境中，“adore”可能顯得誇張，日常對話中則多表達強烈喜好，需結合上下文判斷情感程度。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
