transshipment是什麼意思，transshipment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transshipment英标

英:/'træns'ʃɪpmənt/ 美:/'trænsˈʃɪpmənt/

類别

商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Transshipment（轉運）是指貨物在從起運地到最終目的地的運輸過程中，在某一中間地點（通常稱為轉運港或樞紐港）從一個運輸工具（如船舶、飛機、火車、卡車）卸載，再裝載到另一個運輸工具上繼續運輸的物流操作過程。它本質上是運輸方式或運輸工具的轉換節點。

以下是關于transshipment的詳細解釋：

1. 核心概念與目的：

   • 轉運的核心在于改變運輸載體或運輸方式。貨物并非直接送達最終目的地，而是在中途點進行換裝。
   • 其主要目的是優化整體運輸網絡。通過将貨物集中到樞紐點（如大型海港、空港或内陸物流中心），再根據最終目的地進行分撥，可以實現規模經濟、提高運輸效率、降低單位成本，并連接不同運輸路線或覆蓋無法直達的區域。例如，大型遠洋船舶（母船）可能将貨物運至一個深水樞紐港，然後由較小的支線船（子船）将貨物分運至周邊較小的港口。

2. 常見應用場景：

   • 海運中轉： 這是最常見的轉運形式。貨物從一艘大型遠洋船舶（母船）卸下，裝載到另一艘（通常是較小的）船舶（支線船或子船）上，運往最終目的港。反之亦然，小港的貨物通過支線船集中到樞紐港再裝上大船。大型航運聯盟和樞紐港（如新加坡、鹿特丹、釜山）的運作高度依賴轉運。
   • 多式聯運： 轉運是實現多式聯運的關鍵環節。例如，貨物可能從海運船舶卸下後，裝載到火車（海鐵聯運）或卡車上（海卡聯運）繼續内陸運輸。同樣，空運貨物也可能在樞紐機場從一架飛機轉到另一架飛機，或轉成陸運。
   • 地理限制： 當起運港和目的港之間沒有直達服務，或目的港水深不足無法停靠大型船舶時，必須通過轉運才能完成運輸。
   • 航線優化： 航運公司通過設計軸輻式網絡，讓大型船舶隻停靠少數主要樞紐港，通過轉運網絡覆蓋更廣泛的港口，提高船舶利用率和航線效率。

3. 轉運的必要性與考量：

   • 經濟性： 大型船舶的單位運輸成本更低，但無法停靠所有港口。轉運允許利用大船的經濟性，同時通過小船覆蓋更多端點。
   • 網絡效率： 集中轉運簡化了複雜的點對點航線網絡，使航運公司能更靈活地調配運力。
   • 地理障礙： 對于内陸國家或缺乏深水港的地區，轉運是連接全球海運網絡的必要手段。
   • 法規與限制： 某些國家可能因貿易政策、安全或衛生原因禁止直接進口，貨物需在第三國轉運并可能進行簡單加工或換單。
   • 風險： 轉運增加了額外的裝卸環節，可能帶來貨物損壞、延誤、丢失的風險，以及更複雜的文件處理（如換發提單）。海關監管也可能更嚴格，需要明确區分轉運貨物和進口貨物。

總結來說，Transshipment是國際物流供應鍊中一個至關重要的環節，它通過在中途點轉換運輸工具或方式，有效連接不同的運輸網絡，克服地理限制，優化運輸成本和效率，使全球貨物流動更加靈活和廣泛。

權威參考來源：

1. 聯合國貿易和發展會議： 提供了關于國際海運、港口和轉運活動的統計數據和報告，是理解全球轉運規模和作用的重要來源。 (https://unctad.org/topic/transport-and-trade-logistics/review-maritime-transport)
2. 國際海事組織： 作為聯合國負責航運安全和防止船舶污染的專門機構，IMO的公約和指南（如涉及貨物裝卸和港口國監督）間接規範了轉運操作的安全和環境标準。 (https://www.imo.org/)
3. 世界銀行： 其物流績效指數和關于貿易物流的研究報告經常涉及轉運效率對貿易便利化和經濟競争力的影響。 (https://lpi.worldbank.org/)
4. 國際貨運代理協會聯合會： 作為全球貨運代理行業的代表，FIATA提供的标準交易條件、指南和培訓材料涵蓋了轉運操作的實際流程、責任劃分和文件要求（如FIATA多式聯運提單）。 (https://fiata.org/)

網絡擴展資料

Transshipment（轉運）指在運輸過程中，貨物從一種運輸工具轉移到另一種運輸工具以繼續運輸的行為。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 基本含義：指貨物在運輸中途更換運輸工具（如船舶、火車、卡車等）的過程。例如，海運中從一艘船轉移到另一艘船（即“轉船”），或從船舶轉至鐵路運輸。
• 商務場景：常見于國際貿易合同或信用證條款中，标注是否允許轉運（如“Partial shipment/transshipment prohibited”表示禁止分批/轉運）。

2.應用場景

• 海關監管：在海關監督下，貨物換裝後不經陸路直接運往第三國，此類貨物稱為“轉運貨物”（transshipment goods），通常免征進口關稅。
• 國際運輸：多用于海運，但不僅限于船舶換裝，也可能涉及空運、陸運等聯運方式。

3.相關術語區分

• 與“轉船”（Transship）的關系：轉船是轉運的一種形式，特指海運中的換船操作。
• 與“分批裝運”（Partial Shipment）的區别：後者指同一批貨物分多次運輸，而轉運強調運輸工具的更換。

4.英語定義補充

• 韋氏詞典：Transfer for further transportation from one ship or conveyance to another。
• 牛津詞典：Transfer (cargo) from one ship or transport to another。

Transshipment是國際物流中的關鍵概念，需結合運輸條款、海關規則及具體運輸方式理解。在合同中明确是否允許轉運，可避免貿易糾紛。

别人正在浏覽的英文單詞...

hold onremovalobservatoryopposedlimnanchorlesscalorificcalumniatingCarmendiversionaryexpiringLiatoffsideradioisotopesretronasalangle of viewCanton Chinacardiac arrhythmiamad cow diseaseNotre Dame de Parisspur dikeacetomycincheilophagiachlorhematincholedochogastrostomydacryagoguedurilignosaerythrinahaddockleatherneck