good wishes是什麼意思，good wishes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

真誠祝福；良好祝願（good wish的複數）

I send my love and good wishes.

獻上我的愛以及祝福。

Please accept my good wishes.

請接受我的良好祝願。

Thank you for your good wishes!

謝謝你的良好祝願！

Please accept my good wishes.

請接收我的祝福。

Friend, and I share good wishes!

朋友，和我分享祝福吧！

“good wishes”是由形容詞“good”（良好的）和名詞“wishes”（祝願）組成的複合詞，指對他人表達善意、祝福或鼓勵的情感。該短語常見于社交場合，用于傳遞積極情緒，例如節日問候、特殊事件祝賀或日常關懷。其核心含義是通過語言或行動傳達希望對方順利、幸福的意願。

語義解析與場景應用

權威文獻佐證

“good wishes”是一個常見的英語短語，其含義和用法如下：

節日或特殊場合：例如在生日、婚禮、新年時表達祝福：

“She sent me good wishes for my birthday.”
（她為我的生日送上了美好祝願。）
離别或新開始：如送别朋友、畢業或新工作：

“We offered good wishes for his journey.”
（我們為他的旅程送上了祝福。）
面對挑戰時：鼓勵他人克服困難：

“My teacher gave me good wishes before the exam.”
（考試前老師給了我鼓勵。）

與“best wishes”的區别：
“best wishes”更強調“最美好的祝願”，語氣更強烈，常用于正式場合（如信件結尾）；
“good wishes”則更通用，適用于日常表達。
與“greetings”的區别：
“greetings”是泛指的問候（如“Hello”），而“good wishes”特指包含善意的祝福。

常與動詞搭配：send/give/express good wishes。

“They expressed good wishes for the newlyweds.”
可接介詞短語：good wishes for (something) 或good wishes to (someone)。

“Good wishes for your recovery!”
“Send good wishes to your family.”

在英語國家，“good wishes”是一種禮貌且溫暖的表達方式，體現人際交往中的善意。它不涉及宗教或特定儀式，因此適用于廣泛場合。

如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步提問！