fustiest是什麼意思，fustiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“fustiest”是形容詞“fusty”的最高級形式，主要用于描述物體、環境或觀念因陳舊、缺乏通風或更新而産生的負面特質。其核心含義可從以下三方面解析：

1. 物理層面的黴舊氣味

   指因長期封閉或潮濕導緻的黴味、腐臭味，例如久未使用的倉庫或發黴的書籍。牛津詞典将其定義為“stale, damp, and stuffy”（陳腐、潮濕且悶熱的）。

2. 觀念或風格的過時性

   用于形容思想、方法或審美等脫離時代需求，如守舊的教育模式。柯林斯詞典指出該詞可表達“old-fashioned in a way that is boring or annoying”（以令人厭煩的方式顯得過時）。

3. 社會文化中的保守傾向

   在文學批評中，該詞常隱喻拒絕變革的僵化體系。例如《衛報》書評曾用“the fustiest academic traditions”（最迂腐的學術傳統）批判某些研究機構的封閉性。

該詞源自古法語“fuste”（發黴的木桶），14世紀進入英語後逐漸衍生出抽象含義。現代用法中，其負面評價意味顯著，需根據語境判斷具體指向氣味或觀念屬性。

網絡擴展資料

"fustiest" 是形容詞 "fusty" 的最高級形式，以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 物理層面：表示物體"最發黴的"，帶有黴味或陳舊腐敗的氣味（如久未通風的閣樓或舊書）。
• 抽象層面：形容觀念或事物"最守舊的、最古闆的"，帶有過時、迂腐的貶義色彩（如陳舊的傳統或思想）。

2.發音與詞性

• 音标：英式發音為 /ˈfʌstiɪst/，美式發音相似。
• 詞性結構：由 "fusty"（形容詞原級）加最高級後綴 "-est" 構成，比較級為 "fustier"。

3.用法示例

• 物理描述：

  "The attic was thefustiest room in the house, filled with mildewed boxes."
  （閣樓是房子裡最發黴的房間，堆滿黴變的箱子。）

• 抽象描述：

  "Under the new leader, thefustiest policies were finally abolished."
  （新領導上任後，最陳腐的政策終被廢除。）

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：mustiest（最黴臭的）, moldiest（最黴變的）, antiquated（陳舊的）
• 反義詞：fresh（清新的）, modern（現代的）, innovative（創新的）

5.語言背景

• 詞源可追溯至法語詞彙 fuste（酒桶），因長期封閉的容器易生黴味，後引申為"陳腐"之意。

如需更多例句或搭配用法，可參考權威詞典（如牛津詞典）獲取完整信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】