good appetite是什麼意思，good appetite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"good appetite" 是一個常見的英語詞組，中文通常翻譯為“好胃口”或“食欲良好”。它描述的是一個人對食物有強烈的、健康的進食欲望和興趣的狀态。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 核心含義：對食物的渴望與享受

   • 指一個人感到饑餓，并期待進食、享受食物的狀态。擁有好胃口的人通常會津津有味地用餐，并從中獲得滿足感。這不僅僅是生理上需要能量補充（饑餓感），更包含了對食物味道、質地和進食體驗的積極心理期待和享受。

2. 健康與福祉的重要指标

   • 在醫學和健康領域，良好的食欲被普遍認為是身體健康和整體福祉的一個關鍵标志。它通常意味着：
     • 代謝正常： 身體能夠有效地處理能量和營養。
     • 消化系統健康： 胃腸道功能良好，沒有不適或疾病。
     • 情緒穩定： 心理狀态相對積極，沒有嚴重的抑郁或焦慮（這些情緒常導緻食欲不振）。
     • 營養狀況良好： 身體有持續攝入足夠營養的能力和意願。相反，食欲不振往往是疾病、壓力或情緒問題的早期信號。世界衛生組織（WHO）在評估營養狀況和健康時，會關注個體的食欲變化。

3. 區别于單純的饑餓感

   • 雖然好胃口通常伴隨着饑餓感，但兩者不完全等同。“饑餓感”更側重于生理上對食物的需求（胃部空虛、血糖降低等發出的信號）。而“好胃口”則更強調心理上對食物的渴望和享受食物的意願。一個人可能在生理上感到饑餓，但因為情緒低落或生病而沒有胃口（不想吃東西）。反之，好胃口則包含了生理需求和積極心理的結合。

4. 影響因素

   • 好胃口受多種因素影響，包括：
     • 生理因素： 年齡（兒童青少年通常胃口更好）、激素水平、身體活動量、新陳代謝率、疾病或藥物副作用。
     • 心理因素： 情緒狀态（快樂、放松時胃口通常更好）、壓力水平、對食物的喜好。
     • 環境因素： 食物的色香味、用餐氛圍、社交環境（與他人共餐常能增進食欲）。
     • 生活習慣： 規律的作息和飲食時間有助于維持良好食欲。約翰霍普金斯大學醫學文獻指出，規律的進餐時間和愉快的用餐環境有助于促進健康食欲。

總結來說，“good appetite”（好胃口）是指一種健康的、主動的進食欲望狀态，它不僅是身體需要能量的信號，更包含了對食物和進食過程的積極心理體驗，是衡量個體生理和心理健康的重要指标之一。

來源參考：

1. Cambridge Dictionary - Appetite Definition: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/appetite (權威詞典定義)
2. World Health Organization (WHO) - Nutrition: https://www.who.int/health-topics/nutrition (健康指标關聯)
3. Johns Hopkins Medicine - Healthy Eating: https://www.hopkinsmedicine.org/health/wellness-and-prevention/healthy-eating (影響因素探讨)

網絡擴展資料

“Good appetite”是一個英語短語，通常用來描述一個人“良好的食欲”或“胃口好”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• Appetite 指“食欲”，即對食物的生理渴望或興趣；good 在此處強調“健康的、正常的”狀态。
• 組合後，“good appetite”表示一個人有正常的進食欲望，能享受食物且消化良好，常用于健康或恢複期的語境。例如：
  After the flu, she regained a good appetite.（流感康複後，她的食欲恢複了正常。）

2.常見使用場景

• 日常祝福：類似法語中的“Bon appétit”，在餐前表達“祝你好胃口”。例如：
  Here’s your dinner—good appetite!
• 健康評估：醫生可能詢問患者食欲情況，如：
  Does the patient have a good appetite?
• 比喻用法：偶爾引申為“對某事物的強烈興趣”，例如：
  He has a good appetite for adventure.（他熱衷于冒險。）

3.注意事項

• 與“healthy appetite”的區别：兩者含義接近，但“healthy appetite”更強調“有益健康的食欲”，而“good appetite”側重“當下的食欲狀态”。
• 固定搭配：英語中更常用“Bon appétit”作為餐前祝福，尤其在正式場合。

4.反義詞與擴展

• 反義詞：poor appetite（食欲不振）、loss of appetite（食欲減退）。
• 相關表達：
  • Work up an appetite（通過活動增加食欲）
  • Whet someone’s appetite（激起興趣）

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我将補充分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

TELatmosphereblanksum upopticalconflateepidermisbackpacksdescentskilometerspoodlerecreaterumourstragicallywonderfullygun controlinspection systeminternational settlementpublic speakingSeattle Supersonicssmell ofstagnation pointwireless stationbrimmerchlorprophamcolourityDiogenesdisburdendistastefullyflasking