Golan Heights是什麼意思，Golan Heights的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

戈蘭高地

In the Golan Heights, an estimated 80, 000 Syrians fled.

在戈蘭高地，大約有八十萬叙利亞人背景離鄉。

As part of a comprehensive peace agreement, Israel should return the Golan Heights to Syria.

以色列應将戈蘭高地歸還叙利亞，以作為這項全面和平協議的一部分。

Very close indeed: the actual area of the Golan Heights that remained disputed was a 150-metre-wide strip.

實在近得很：戈蘭高地上真正有争議的範圍僅是150米寬的帶狀地。

Syria says it will not return to the negotiating table until Israel agrees in advance to withdraw from the Golan Heights.

叙利亞說，在以色列同意從戈蘭高地撤出之前，他們不會重回談判桌。

Mr Clinton was thrilled to hear in 1993 that the former general was willing to cede the Golan Heights for peace with Syria.

在1993年，克林頓害怕聽到拉賓這位前将軍願意為了與叙利亞的和平放棄戈蘭高地。

戈蘭高地（Golan Heights）是位于中東黎凡特地區的一處戰略要地，西鄰加利利海，東接叙利亞西南部平原，南北長約65公裡，面積約1,800平方公裡。該地區海拔最高處達2,814米（赫爾蒙山），具有顯著的地理和軍事價值。

該地區自1967年第三次中東戰争後由以色列實際控制，1981年以色列單方面宣布對其行使法律管轄權，但此舉未獲國際社會普遍承認。叙利亞始終堅持對戈蘭高地的主權要求。聯合國安理會第497號決議明确指出以色列的吞并決定"無效且無國際法律效力"（聯合國文獻數據庫，https://undocs.org/）。

美國于2019年承認以色列主權引發多國反對，歐盟、俄羅斯等仍堅持依據聯合國第242號決議要求以色列撤出被占領土（美國國務院聲明，https://www.state.gov/；歐盟外交事務部聲明，https://eeas.europa.eu/）。

當前該地區居住着約2.6萬人口，包括2.1萬阿拉伯德魯茲派居民和約5,000名以色列定居者（英國簡氏防務年度報告）。和平談判自1999年起陷入停滞，被聯合國列為"被占領土"狀态（聯合國人權事務高級專員報告，https://www.ohchr.org/）。

戈蘭高地（Golan Heights）是一個具有重要戰略意義的中東地區，以下是其詳細解釋：

該詞指代叙利亞西南部與以色列、黎巴嫩接壤的争議性高原地區，名稱源于希伯來語"Ramat HaGolan"和阿拉伯語"Hadhbat al-Jaulan"，字面意為"高處的牧場"。

該詞在政治語境中常被用作地緣沖突的代名詞，例如英語例句中常與"violating international law"（違反國際法）等表述關聯。