go wrong是什麼意思，go wrong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出毛病；弄錯；發生故障

I try not to stress out when things go wrong.

出問題時，我盡量不緊張。

She is not short of excuses when things go wrong.

事情出了差錯，她老有借口。

When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.

出問題時，我們自然而然都會覺得失望和沮喪。

There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.

出了差錯無處可躲，沒有組織會庇護你免于責難。

This is where a lot of parents go wrong.

正是在這一點上許多父母都錯了。

|have a screw loose/err in;出毛病；弄錯；發生故障

“Go wrong”是一個英語常用短語，指事物未按預期發展或出現意外問題。牛津英語詞典将其定義為“to stop working correctly or functioning properly”（停止正常運作或功能失常）。該短語可應用于多種情境：

機械故障：描述設備或系統失效，例如“My car went wrong on the highway”（我的車在高速公路上出了故障）；
計劃失敗：指行動或項目未達目标，如“The experiment went wrong due to incorrect measurements”（因測量錯誤，實驗出了問題）；
人際關系惡化：形容社交或情感關系破裂，例如“Things went wrong between them after the disagreement”（争執後他們的關系惡化了）。

語法上，“go wrong”通常與無生命主語搭配，并可通過介詞“with”補充細節（如“Something went wrong with the software”）。該短語隱含結果超出主觀控制的含義，常見于描述非人為直接導緻的負面事件。

"Go wrong" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法：

指機械、計劃或流程等出現意外錯誤或故障。

例句：If the engine starts making noise, something might have gone wrong.（如果發動機開始發出噪音，可能哪裡出問題了。）
搭配：常與設備、系統、計劃等名詞連用，如 computer, project, experiment。

強調原本正常的情況突然惡化或失敗。

比喻人行為偏離正軌，通常涉及道德或人生選擇。

描述人際關系（如友誼、婚姻）的惡化。

"go terribly wrong"（嚴重出錯）：強調後果嚴重。
- The experiment went terribly wrong, causing a fire.
"where did I go wrong?"（我哪裡做錯了？）：用于自我反思。

建議通過具體語境區分含義，例如電子設備故障用malfunction，而人際關系問題則用deteriorate 更正式。