expressiveness是什麼意思，expressiveness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

expressiveness英标

英:/'ɪkˈspresɪvnəs/ 美:/'ɪkˈspresɪvnəs/

GRE

n. 善于表現；表情豐富

Emotional expressiveness is particularly important in relationships.

情感表達在兩性關系中尤為重要。

His expressiveness made him an excellent actor.

他的善于表達使他成了一名優秀的演員。

I was moved by the expressiveness of the eyes of the little girl in the photo.

我被照片中那個小女孩眼神的表現力所打動。

In languages, expressiveness equals power.

在各種語言中，表達性就相當于其能力。

Join point model expressiveness vs. simplicity.

連接點模型的表現力與簡單性的比較。

Code blocks, expressiveness, and idiomatic patterns.

代碼塊、表達性和慣用模式。

The main trade-off here is in expressiveness vs. simplicity.

在這裡主要的優劣在于富于表現力和簡單性的比較。

The required expressiveness is sufficient, and it simplifies the description.

請求的表達是充分的，并且它簡化了描述。

"Expressiveness"（表達力）是描述個體或事物傳遞思想、情感或信息能力的核心概念，其内涵可從三個維度解析：

語言學維度在語言體系中，expressiveness指語言符號傳遞複雜語義的效能。牛津詞典将其定義為"通過語言有效傳達意義和情感的品質"。這種特性既包含詞彙的精确選擇，也涉及修辭手法的創造性運用，如比喻、拟人等文學手段能顯著增強語言表達力。
藝術表現維度藝術創作領域，該術語特指作品傳遞深層情感與理念的能力。根據大英百科全書，梵高的《星月夜》通過旋渦狀筆觸展現的強烈情感張力，正是繪畫表達力的典範。這種表現力不僅依賴技法純熟，更源自創作者對主題的深度理解和情感投入。
心理學維度人類行為研究中，expressiveness指非語言交流系統的信息傳遞效率。美國心理學會的實驗數據顯示，面部表情能傳遞55%的情感信息，遠超語言本身的7%。這包含微表情識别、肢體語言解讀等跨文化交際能力，構成社會認知的重要基礎。

跨學科研究表明，表達力的優化需遵循"編碼-傳輸-解碼"的信息論模型，既要保證信息源的清晰度，也要考慮接收方的認知框架。在數字傳播時代，這種能力已拓展到多媒體交互設計領域，成為評估人機交互效能的關鍵指标。

“Expressiveness”是一個抽象名詞，主要含義為“表達能力”或“表現力”，指通過語言、藝術、行為等方式有效傳達思想、情感或信息的能力或特質。

詞源構成
由形容詞 expressive（富有表現力的）加上名詞後綴 -ness 構成，核心詞根是 express（表達）。
核心含義
指清晰、生動、富有感染力地傳遞内容的能力。例如：
- 藝術領域：一幅畫的色彩運用體現其 expressiveness（表現力）；
- 語言溝通：演講者的 expressiveness（表達能力）讓觀衆共鳴；
- 編程領域：某種編程語言的 expressiveness（表達力）指其簡潔高效描述邏輯的能力。
近義詞與反義詞
- 近義詞：articulateness（口才）, eloquence（雄辯）, vividness（生動性）
- 反義詞：inexpressiveness（缺乏表現力）, blandness（平淡）

“The expressiveness of her poetry moved readers to tears.”（她詩歌的表現力讓讀者落淚。）
“A programming language’s expressiveness affects how quickly developers can implement ideas.”（編程語言的表達力影響開發者實現想法的速度。）

如果需要進一步探讨特定領域（如心理學、語言學）中的具體應用，可以補充說明。