go for a swim是什麼意思，go for a swim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Go for a swim”是一個英語短語，表示“去遊泳”，但其用法和含義有特定的語境和特點。以下是詳細解釋：

1.基本含義與結構

• 字面意義：短語中“go for”表示“去進行/從事某活動”，“a swim”是名詞短語，意為“一次遊泳”。因此，整體可理解為“去遊一次泳”或“去進行遊泳活動”。
• 語法結構：屬于“go for + 名詞”的搭配模式，類似表達還有“go for a walk（去散步）”“go for a run（去跑步）”。

2.核心用法與特點

• 口語化與非正式性：相比“go swimming”，該短語更口語化，常用于日常對話中，帶有即興、隨意的語氣。例如：

  例句：Let’s go for a swim in the lake!（我們去湖裡遊個泳吧！）

• 短暫性與具體性：通常暗示遊泳的持續時間較短，或強調某個具體的、有明确起止時間的遊泳行為。例如：

  例句：We decided to go for a quick swim after lunch.（我們決定午飯後快速遊個泳。）

• 可修飾性：由于“swim”是名詞，可添加形容詞或副詞修飾，如“a refreshing swim（一次清爽的遊泳）”“a quick swim（快速遊個泳）”。

3.與“go swimming”的對比

• 詞性差異：
  • “go for a swim”中的“swim”是名詞，需搭配冠詞“a”；
  • “go swimming”中的“swimming”是動名詞，直接接在動詞後，無需冠詞。
• 語義側重：
  • go for a swim：強調“為遊泳而行動”，常用于即興或非計劃的活動；
  • go swimming：側重“進行遊泳的動作或習慣”，更常用于描述規律性活動。例如：

    例句：I go swimming every weekend.（我每周都去遊泳。）

4.常見搭配場景

• 邀請他人遊泳：

  例句：The weather is perfect. Let’s go for a swim!（天氣真好，去遊泳吧！）

• 描述休閑活動：

  例句：On vacation, we often go for a swim in the hotel pool.（度假時，我們常去酒店泳池遊泳。）

5.拓展學習

• 其他類似表達：
  • take a swim：與“go for a swim”同義，但更正式；
  • have a swim：英式英語中常用，強調“進行一次遊泳”。

總結來看，“go for a swim”適用于日常對話中提議或描述一次具體、短暫的遊泳活動，而“go swimming”則更偏向長期或規律性的遊泳行為。

網絡擴展資料二

“去遊泳”是指到水裡遊泳或嬉水。下面是該詞的更詳細解釋：

例句

• I like to go for a swim in the ocean. （我喜歡在海裡遊泳。）
• It's too hot, let's go for a swim. （天太熱了，我們去遊泳吧。）

用法

“去遊泳”可以用于各種場合，例如在池塘、海灘或遊泳池中。常常和“去”一起使用，例如“去海邊遊泳”或“去遊泳池遊泳”。

解釋

“去遊泳”是一個動詞短語。其中，“go”是動詞，“for”是介詞，“a swim”表示遊泳這個名詞。

近義詞

• Take a swim（去遊泳）
• Swim（遊泳）

反義詞

• Stay out of the water（不要下水）
• Dry off（擦幹）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】