harbingers是什麼意思，harbingers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

Harbingers 是一個名詞，指預示某事即将發生的人或物，尤指重大或重要事件的前兆或先行者。其核心含義在于傳遞即将到來的信號，通常帶有預示性，可能預示着好事或壞事的發生。

1. 核心含義與預示性：

   • Harbingers 的本質是充當預告者或信使的角色。它們并非事件本身，而是事件即将到來的明确迹象或征兆。例如，早春的第一朵花可能是溫暖天氣到來的 harbinger；股市的突然下跌有時被視為經濟衰退的 harbinger。這個詞強調的是一種因果關系或強烈的關聯性，暗示所見之“因”必然或極有可能導緻特定之“果”。其預示的内容可以是積極的（如希望、繁榮、新生），但更常用于中性或消極的語境（如麻煩、災難、變革）。

2. 詞源與曆史演變：

   • 該詞源自古法語 herbergier（意為“提供住宿”），更早可追溯至日耳曼語詞根（與“軍隊”和“庇護所”相關）。在中古英語時期，“harbinger”最初指為國王或軍隊打前站、提前安排食宿的人員（來源：Oxford English Dictionary）。這個角色本身就帶有“先行準備”的含義，為後續的大部隊（即重大事件）的到來鋪路。隨着時間的推移，詞義逐漸從具體的人（安排住宿者）抽象化，演變為泛指任何預示未來事件的事物或現象。

3. 應用場景與實例：

   • 自然界：燕子歸來常被視為春天來臨的 harbinger；異常的動物行為有時被認為是自然災害（如地震）的 harbinger。
   • 社會與經濟：某些經濟指标（如消費者信心指數下降）可能被視為經濟衰退的 harbinger（來源：Investopedia 等財經分析）；社會思潮的劇烈變化可能是重大社會變革的 harbinger。
   • 文學與象征：在文學作品中，特定意象（如烏鴉、暴風雨前的甯靜）常被用作厄運或重大轉折的 harbinger。例如，莎士比亞戲劇中，鬼魂或異常天象常作為悲劇事件的 harbinger 出現。

4. 文學經典引用（增強權威性）：

   • 威廉·莎士比亞在其悲劇《麥克白》中，班柯的鬼魂對麥克白說：“Thou shalt get kings, though thou be none: So all hail, Macbeth and Banquo! First Witch: Banquo and Macbeth, all hail!” 班柯的後代将成為國王的預言，本身就是麥克白王朝終結和未來禍患的harbinger（來源：William Shakespeare, Macbeth, Act 1, Scene 3）。這個例子生動體現了 harbinger 作為不祥之兆的經典用法。

5. 與近義詞的細微區别：

   • Omen： 更側重于超自然的預兆或征兆，帶有強烈的神秘或命運色彩（如占卜所得）。
   • Portent： 與 omen 類似，強調重大（通常是兇險的）事件的奇異預兆。
   • Forerunner： 更中性，指先驅或先導者，不一定強調預示性，可能隻是時間上在前或開創者。
   • Herald： 既可指正式宣布消息的傳令官，也可指預示者，但作為預示者時，常帶有更正式或公開宣告的意味。

Harbingers 是未來事件的信號燈或報信者，其價值在于它們揭示了即将到來的變化、趨勢或結果。理解一個現象是否是 harbinger，需要結合具體語境和因果關系來判斷。它承載着“預告”的核心功能，是連接當下觀察與未來事件的關鍵概念。

網絡擴展資料

以下是關于單詞harbingers 的詳細解釋：

詞性與含義

• 名詞（複數形式）：指“預兆”或“先驅者”，通常指預示某事（尤其是負面事件）即将發生的迹象或人物。例如：The dark clouds were harbingers of the storm.（烏雲是暴風雨的預兆）。
• 動詞（第三人稱單數）：表示“預示”或“作為先驅”。例如：The first frost harbingers the arrival of winter.（初霜預示着冬天的到來）。

發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈhɑːbɪndʒəz/，美式發音為 /ˈhɑːrbɪndʒərz/。
• 詞源：源自中古英語，原意為“先行者”，與古法語“herberge”（提供住所）相關，後演變為“預示”或“先驅”。

用法與搭配

1. 作名詞：
   • 常與介詞of 連用，表示“某事的預兆”。例如：Birdsong is often a harbinger of spring.（鳥鳴常是春天的預兆）。
   • 文學中可指代“先驅者”，如：Galileo was a harbinger of modern science.（伽利略是現代科學的先驅）。
2. 作動詞：
   • 後接名詞或事件，表示預示。例如：Economic decline may harbinger social unrest.（經濟衰退可能預示社會動蕩）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：forerunner（先驅）、herald（預兆）、precursor（前兆）、omen（征兆）。
• 反義詞：aftermath（後果）、result（結果）。

注意事項

• 語境傾向：該詞多用于書面或正式語境，且常隱含“負面預兆”的意味（如戰争、災難等）。
• 文化聯想：在西方文學中，烏鴉、彗星等常被描述為“harbingers of doom”（厄運的預兆）。

如需更多例句或用法擴展，可參考（新東方詞典）或（海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

come overbroughttake with a pinch of saltmoratoriumcanvasbackconfidentiallyconnivingcowardicedrippingsliefloosestMacanesenimblerpoliticallyresurfacingturnoutdistinguished professorguidance counselorliquefied petroleum gasmarket penetrationRichard Harrisshortest pathapotheosizecofinaldefluorinationdiaphoneheterodispersityhypergastritismesoneriticmicrorunning