CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
vbl. 懷著
Harboring a dream.
因為心存夢想。
People harboring this mindset have a precious diamond heart!
這樣的人都有一顆鑽石般的心。
Tangled up writing. Cannot entangle my harboring intentions.
纏纏綿綿的文字。都纏不出我的心心念念。
How many an innocent-looking apple is harboring a worm in the bud.
有多少看上去純美無瑕的蘋果，剛剛發芽就已經包藏蛀蟲。
It's almost as if the Lady were in some way harboring her own demons.
小姐幾乎就好像在某種程度心懷魔鬼。
pearl harbor
珍珠港（美國夏威夷港口）
safe harbor
安全港；避風港
harbor basin
港池；港域
attack on pearl harbor
偷襲珍珠港
harbor bureau
港務局
"harboring"（美式拼寫，英式拼寫為harbouring）是動詞harbor的現在分詞形式，包含兩層核心含義：
一、物理層面的庇護行為 指為某人或某物提供藏匿場所，常見于法律語境。例如："The suspect was charged with harboring a fugitive"（嫌疑人因窩藏逃犯被起訴）。這種行為在美國聯邦法律中被明确禁止，根據《美國法典》第18編第1324條，故意庇護非法移民将構成重罪（來源：https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/1324）。
二、心理層面的情感承載 指在思想中長期持有某種情緒或想法。牛津詞典将其定義為"keep in one's mind"（長期懷有），如："harboring resentment despite outward friendliness"（表面友好卻心懷怨恨）。心理學研究顯示，長期懷有負面情緒會提升皮質醇水平，影響身心健康（來源：美國心理學會官網https://www.apa.org）。
該詞的詞源可追溯至古英語"herebeorg"，原意為軍隊避難所，12世紀演變為提供庇護的港口，17世紀拓展出心理層面的含義。劍橋詞典指出，現代英語中兩種含義的使用頻率基本持平。
根據多個權威詞典和語言學習平台的解釋，"harboring"是動詞harbor的現在分詞形式，主要有以下含義和使用場景：
一、核心含義
心懷（情感或想法）
指長期持有某種情感或想法，常帶有負面色彩。如：harboring resentment（心懷怨恨）、harboring doubts（心存疑慮）。
庇護/窩藏
指為他人（尤其罪犯或非法者）提供藏身之處。如：harboring fugitives（窩藏逃犯）。
二、專業領域用法
三、典型例句
四、詞形變化
注意：該詞在英美拼寫上存在差異，英式英語常拼作"harbour"，美式英語為"harbor"。在法律文本中使用時，通常帶有明确的責任屬性。
【别人正在浏覽】